Paroles et traduction Rebecca Black - Do You?

Do You?

I need some recovery
Don't wanna make this messy
Push and pull again as you untie the ends
Baby, I need some recovery

Harder and harder to sleep
You're weighing heavy on me
Try and I try, can't push it aside
It's harder and harder to sleep

Do you, do you know the things you do to me?
Do you, do you know the way that you sit on my couch
Staring silently, burning a hole in the wall

Really got me
Where you want me
With my head just
Above the deep
Hear the sirens
Silent crying
Hard to be here
When you don't see me

Stuck in that weird in-between
Running through old memories
Felt it for ages, on different pages
Stuck in that weird in-between

Do you, do you know the things you do to me?
Do you, do you know the way that you sit on my couch
Staring silently, burning a hole in the wall
While I'm trying to fix this, do you even care?

Really got me
Where you want me
With my head just
Above the deep
Hear the sirens
Silent crying
Hard to be here
When you don't see me

I need some recovery
Don't wanna make this messy
Push and pull again as you untie the ends
Baby, I need some recovery

Ты знаешь?

Мне нужно немного восстановиться
Не хочу все испортить
Мы тянем друг друга, пока ты развязываешь узлы
Милый, мне нужно немного восстановиться

Все труднее и труднее спать
Ты тяжелым грузом лежишь на мне
Пытаюсь и пытаюсь, не могу оттолкнуть это
Все труднее и труднее спать

Ты знаешь, ты знаешь, что ты со мной делаешь?
Ты знаешь, ты знаешь, как ты сидишь на моем диване
Смотришь молча, прожигая дыру в стене

Ты действительно меня поймала
Там, где ты меня хочешь видеть
С моей головой едва
Над водой
Слышу сирены
Беззвучный плач
Трудно быть здесь
Когда ты меня не видишь

Застряла в этом странном промежутке
Прокручиваю старые воспоминания
Чувствовала это веками, на разных страницах
Застряла в этом странном промежутке

Ты знаешь, ты знаешь, что ты со мной делаешь?
Ты знаешь, ты знаешь, как ты сидишь на моем диване
Смотришь молча, прожигая дыру в стене
Пока я пытаюсь все исправить, тебе вообще есть дело?

Ты действительно меня поймала
Там, где ты меня хочешь видеть
С моей головой едва
Над водой
Слышу сирены
Беззвучный плач
Трудно быть здесь
Когда ты меня не видишь

Мне нужно немного восстановиться
Не хочу все испортить
Мы тянем друг друга, пока ты развязываешь узлы
Милый, мне нужно немного восстановиться