Rate (Mixed) - Rebecca Ferguson feat. Nile Rodgers traduction en allemand

Rate (Mixed)

Wish we could, wish we could, wish we could

We can take it slow
Let's just start off with hello
Before we know it
We're body to body
Yeah, yeah

I was tryin' to catch your eye from across the room
To choose the perfect moment to be next to you (next to you)
Now we're finally close
Oh
There's no words needed

Wish we could push like this
Pull like this
Hands running down my body like this
No, I can't resist the magic
There's no words needed
Wish we could push like this
Pull like this
Hands running down my body like this
No, I can't resist this magic
There's no words needed
There's no words needed
There's no words

Let me take control
There's no way I'm letting go
No need to fight it
Why are we hiding?

Don't you worry, take your time, I'll be good to you
We'll explore just about everything you wanna do
Now we're finally close
Oh
There's no words needed

Wish we could push like this
Pull like this
Hands running down my body like this
No, I can't resist the magic
There's no words needed
Wish we could push like this
Pull like this
Hands running down my body like this
No, I can't resist this magic
There's no words needed
There's no words needed
There's no words needed
(There's no words needed)

Pull me closer underneath the lights
Let your hands do all the talking tonight
Tired of waiting
Heart is aching
All I want is to lay you down (down)

Wish we could push like this
Pull like this
Hands running down my body like this
No, I can't resist the magic
There's no words needed
Wish we could push like this
Pull like this
Hands running down my body like this
No, I can't resist this magic
There's no words needed

There's no words needed
No words needed
There's no words needed
No words
No words, no words
No words, no words
There's no words needed
No words, no words
No words, no words
There's no words needed
No words, no words
No words, no words
There's no words needed

Rate (Gemischt)

Wünschte, wir könnten, wünschte, wir könnten, wünschte, wir könnten

Wir können es langsam angehen
Lass uns einfach mit einem Hallo beginnen
Bevor wir uns versehen
Sind wir Körper an Körper
Yeah, yeah

Ich hab versucht, deinen Blick von der anderen Seite des Raums zu erhaschen
Den perfekten Moment zu erwischen, neben dir zu sein (neben dir)
Jetzt sind wir endlich nah
Oh
Es braucht keine Worte

Wünschte, wir könnten uns so stoßen
So ziehen
Hände, die meinen Körper so hinabgleiten
Nein, ich kann der Magie nicht widerstehen
Es braucht keine Worte
Wünschte, wir könnten uns so stoßen
So ziehen
Hände, die meinen Körper so hinabgleiten
Nein, ich kann dieser Magie nicht widerstehen
Es braucht keine Worte
Es braucht keine Worte
Es braucht keine

Lass mich die Kontrolle übernehmen
Ich werde nicht loslassen
Kein Grund, dagegen anzukämpfen
Warum verstecken wir uns?

Keine Sorge, nimm dir Zeit, ich werde gut zu dir sein
Wir erkunden alles, was du tun möchtest
Jetzt sind wir endlich nah
Oh
Es braucht keine Worte

Wünschte, wir könnten uns so stoßen
So ziehen
Hände, die meinen Körper so hinabgleiten
Nein, ich kann der Magie nicht widerstehen
Es braucht keine Worte
Wünschte, wir könnten uns so stoßen
So ziehen
Hände, die meinen Körper so hinabgleiten
Nein, ich kann dieser Magie nicht widerstehen
Es braucht keine Worte
Es braucht keine Worte
Es braucht keine Worte
(Es braucht keine Worte)

Zieh mich näher unter die Lichter
Lass deine Hände heute Nacht die ganze Arbeit machen
Müde vom Warten
Das Herz schmerzt
Alles, was ich will, ist, dich hinzulegen (hinzulegen)

Wünschte, wir könnten uns so stoßen
So ziehen
Hände, die meinen Körper so hinabgleiten
Nein, ich kann der Magie nicht widerstehen
Es braucht keine Worte
Wünschte, wir könnten uns so stoßen
So ziehen
Hände, die meinen Körper so hinabgleiten
Nein, ich kann dieser Magie nicht widerstehen
Es braucht keine Worte

Es braucht keine Worte
Keine Worte nötig
Es braucht keine Worte
Keine Worte
Keine Worte, keine Worte
Keine Worte, keine Worte
Es braucht keine Worte
Keine Worte, keine Worte
Keine Worte, keine Worte
Es braucht keine Worte
Keine Worte, keine Worte
Keine Worte, keine Worte
Es braucht keine Worte