Paroles et traduction Rebecca Ferguson - Diamond to Stone

Diamond to Stone

Second-guessing, never learnt my lessons
Always chasing after, what somebody else had stole
When you took your chances, I wasn't burnt to ashes
And your broken promises have left you out in the cold

With each lie that you told, lie that you told
I learn a little more, learn a little more
And it was brighter before, brighter
Your love don't shine anymore

You went and turned a diamond to a stone
I should have known to leave you well alone
Instead, I chose to lay you in my heart
My eyes don't shine quite like they did before
Like a diamond to a stone

So now I'm walking with my eyes wide open
But I fell off the track, but now I'm back in control
Since I saw through you, the crystal waters are so blue
And my smile is back again, it had been away for so long

'Cause with each lie that you told, lie that you told
I learn a little more, learn a little more
And it was brighter before, brighter
Your love don't shine anymore

You went and turned a diamond to a stone
I should have known to leave you well alone
Instead, I chose to lay you in my heart
My eyes don't shine quite like they did before
Like a diamond to a stone

The harder I try, the easier it is to walk, walk away
The harder I try, the easier it is to walk away

You went and turned a diamond to a stone
I should have known to leave you well alone
Instead, I chose to lay you in my heart
My eyes don't shine quite like they did before
Like a diamond to a stone

Diamond to a stone
Diamond to a stone

I should have known to leave you well alone
Instead, I chose to lay you in my heart
My eyes don't shine quite like they did before
Like a diamond to a stone

Like a diamond to a stone

Из бриллианта в камень

Сомневалась, так и не усвоила уроки,
Всегда гналась за тем, что кто-то другой украл.
Когда ты рисковал, я не сгорела дотла,
А твои ложные обещания оставили тебя в холоде.

С каждой твоей ложью, каждой твоей ложью
Я узнаю немного больше, немного больше.
И было ярче раньше, ярче,
Твоя любовь больше не сияет.

Ты превратил бриллиант в камень.
Мне следовало оставить тебя в покое.
Вместо этого я решила поселить тебя в своем сердце.
Мои глаза больше не сияют, как раньше,
Как бриллиант, превратившийся в камень.

Теперь я иду с широко открытыми глазами,
Я сбилась с пути, но теперь я снова контролирую ситуацию.
С тех пор, как я тебя раскусила, кристальные воды такие голубые,
И моя улыбка вернулась, она так долго отсутствовала.

Потому что с каждой твоей ложью, каждой твоей ложью
Я узнаю немного больше, немного больше.
И было ярче раньше, ярче,
Твоя любовь больше не сияет.

Ты превратил бриллиант в камень.
Мне следовало оставить тебя в покое.
Вместо этого я решила поселить тебя в своем сердце.
Мои глаза больше не сияют, как раньше,
Как бриллиант, превратившийся в камень.

Чем больше я стараюсь, тем легче мне уйти, уйти прочь.
Чем больше я стараюсь, тем легче мне уйти прочь.

Ты превратил бриллиант в камень.
Мне следовало оставить тебя в покое.
Вместо этого я решила поселить тебя в своем сердце.
Мои глаза больше не сияют, как раньше,
Как бриллиант, превратившийся в камень.

Из бриллианта в камень.
Из бриллианта в камень.

Мне следовало оставить тебя в покое.
Вместо этого я решила поселить тебя в своем сердце.
Мои глаза больше не сияют, как раньше,
Как бриллиант, превратившийся в камень.

Как бриллиант, превратившийся в камень.