Digging For Gold - Rebecca Ferguson traduction en allemand

Digging For Gold

I used to pray on Sundays
Back then, I used to care
Stay up all night and dance in the sun
Before the fear was there
Okay, I'm not living my best life
But it takes courage to crawl
I know what it means to be down on my knees
With no place further to fall

I'm just surviving by the skin of my teeth
But tomorrow's still another day
As long as I can put some food on the table
I know we're gonna be okay

Digging for gold
Digging for gold
Digging for gold

Why should you understand it?
Your mother pushed you through school
And if you like what I wear, I don't mind, we can share
And I like diamonds too

I'm just surviving by the skin of my teeth
But tomorrow's still another day
As long as I can put some food on the table
I know we're gonna be okay

Digging for gold
Digging for gold

I know if I keep on pushing
Then all the sweat and pain won't mean a thing
'Cause, deep down, I'm on to something
But first, I'll make my peace with where I've been (where I've been)

I'm just surviving
I'm just surviving, ooh, ooh (I'll get by, yes, I see gold)
Ah, I'm just surviving (yes, I will)
I'm just surviving (yes, I will)
Ooh, ooh (ooh-ooh-ooh)

I'm just surviving by the skin of my teeth
But tomorrow's still another day
As long as I can put some food on the table
I know we're gonna be okay

I'm just surviving by the skin of my teeth
But tomorrow's still another day
As long as I can put some food on the table
I know we're gonna be okay

Digging for gold
Digging for gold
Digging for gold

Digging for gold
Your mama's gonna say just keep on trying
And your mama's gonna say just-

Nach Gold graben

Früher betete ich sonntags
Damals kümmerte ich mich noch
Blieb die ganze Nacht auf und tanzte in der Sonne
Bevor die Angst da war
Okay, ich lebe nicht mein bestes Leben
Aber es braucht Mut, zu kriechen
Ich weiß, was es bedeutet, auf den Knien zu sein
Mit keinem tieferen Punkt zum Fallen

Ich überlebe nur mit knapper Not
Aber morgen ist wieder ein neuer Tag
Solange ich Essen auf den Tisch bringen kann
Weiß ich, dass wir es schaffen werden

Nach Gold graben
Nach Gold graben
Nach Gold graben

Warum solltest du das verstehen?
Deine Mutter drängte dich durch die Schule
Und wenn dir gefällt, was ich trage, teilen wir gerne
Und ich mag auch Diamanten

Ich überlebe nur mit knapper Not
Aber morgen ist wieder ein neuer Tag
Solange ich Essen auf den Tisch bringen kann
Weiß ich, dass wir es schaffen werden

Nach Gold graben
Nach Gold graben

Ich weiß, wenn ich weiterkämpfe
Dann zählt all der Schweiß und Schmerz nichts
Denn tief in mir spüre ich etwas
Aber zuerst schließe ich Frieden mit meiner Vergangenheit (meiner Vergangenheit)

Ich überlebe nur
Ich überlebe nur, ooh, ooh (Ich komm durch, ja, ich sehe Gold)
Ah, ich überlebe nur (ja, das werde ich)
Ich überlebe nur (ja, das werde ich)
Ooh, ooh (ooh-ooh-ooh)

Ich überlebe nur mit knapper Not
Aber morgen ist wieder ein neuer Tag
Solange ich Essen auf den Tisch bringen kann
Weiß ich, dass wir es schaffen werden

Ich überlebe nur mit knapper Not
Aber morgen ist wieder ein neuer Tag
Solange ich Essen auf den Tisch bringen kann
Weiß ich, dass wir es schaffen werden

Nach Gold graben
Nach Gold graben
Nach Gold graben

Nach Gold graben
Deine Mama wird sagen, gib einfach nicht auf
Und deine Mama wird einfach-