Paroles et traduction Rebecca Ferguson - Hold Me

Truly I say to you, not a day I don't think about your eyes
And how tired they've been
And in the bottles, you've paced the hall
Cause deep down I know, there's a strength from within

So why don't you smile, cause smiling is all you have
And why don't you trust instead of getting mad?
Cause not all love's dependent and changing
There's some that is real, never ending
No sorrow lives there
No sorrow lives there

Will you hold me?
Cause I've had enough
Will you hold me?
I feel like giving up
Will you hold me?
And I'm tired of smoking
Will you hold me?
And the drink's not working
Will you hold me?
Because I feel let down
Will you hold me?
I'm sick of this fake smile
Will you hold me?
And I'm tired of smoking
Will you hold me?

I didn't turn out as you thought
Fairytale was more like the war
How innocent you are?
No further, just crushed dreams
It's not exactly your knight in shining armour
Not much of a king

So why don't you smile, cause smiling is all you have
And why don't you trust instead of getting mad?
Cause not all love's dependent and changing
There's some that is real, never ending
No sorrow lives there
No sorrow lives there

Will you hold me?
Cause I've had enough
Will you hold me?
I feel like giving up
Will you hold me?
And I'm tired of smoking
Will you hold me?
And the drink's not working
Will you hold me?
Because I feel let down
Will you hold me?
I'm sick of this fake smile
Will you hold me?
And I'm tired of smoking
Will you hold me?

You're been playing on my mind lately
Want to help you, don't leave me behind
Docs saying I'm going crazy
Rumour has it that love is blind
And my back's against the wall
Yeah, you already took my shine
And I've found the dream I was dreaming
Wasn't mine, nooo

Will you hold me?
Cause I've had enough
Will you hold me?
I feel like giving up
Will you hold me?
And I'm tired of smoking
Will you hold me?
And the drink's not working
Will you hold me?
Because I feel let down
Will you hold me?
I'm sick of this fake smile
Will you hold me?
And I'm tired of smoking
Will you hold me?

You've been playing on my mind lately
The docs saying I'm going crazy
But I can't sleep at night
Knowing that you're not alright.

Истинно говорю тебе: ни дня я не думаю о твоих глазах.
И как они устали!
И в бутылках ты мерил шагами зал.
Потому что в глубине души я знаю, что внутри меня есть сила.

Так почему бы тебе не улыбнуться, ведь улыбка-это все, что у тебя есть?
И почему ты не доверяешь, вместо того чтобы злиться?
Потому что не вся любовь зависима и изменчива
Есть такие, которые реальны и никогда не заканчиваются.
Там не живет печаль.
Там не живет печаль.

Ты обнимешь меня?
Потому что с меня хватит
Ты обнимешь меня?
Мне хочется сдаться.
Ты обнимешь меня?
И я устал курить.
Ты обнимешь меня?
И выпивка не помогает.
Ты обнимешь меня?
Потому что я чувствую себя разочарованным
Ты обнимешь меня?
Меня тошнит от этой фальшивой улыбки.
Ты обнимешь меня?
И я устал курить.
Ты обнимешь меня?

Я оказался не таким, как ты думал.
Сказка больше походила на войну.
Насколько ты невинна?
Больше ничего, только разбитые мечты.
Это не совсем твой рыцарь в сияющих доспехах.
Не такой уж и король.

Так почему бы тебе не улыбнуться, ведь улыбка-это все, что у тебя есть?
И почему ты не доверяешь, вместо того чтобы злиться?
Потому что не вся любовь зависима и изменчива
Есть такие, которые реальны и никогда не заканчиваются.
Там не живет печаль.
Там не живет печаль.

Ты обнимешь меня?
Потому что с меня хватит
Ты обнимешь меня?
Мне хочется сдаться.
Ты обнимешь меня?
И я устал курить.
Ты обнимешь меня?
И выпивка не помогает.
Ты обнимешь меня?
Потому что я чувствую себя разочарованным
Ты обнимешь меня?
Меня тошнит от этой фальшивой улыбки.
Ты обнимешь меня?
И я устал курить.
Ты обнимешь меня?

В последнее время ты не выходишь у меня из головы
Я хочу помочь тебе, не оставляй меня позади.
Врачи говорят, что я схожу с ума.
Ходят слухи, что любовь слепа.
И я прижат спиной к стене.
Да, ты уже забрал мой блеск.
И я нашел мечту, о которой мечтал.
Это было не мое, нееет

Ты обнимешь меня?
Потому что с меня хватит
Ты обнимешь меня?
Мне хочется сдаться.
Ты обнимешь меня?
И я устал курить.
Ты обнимешь меня?
И выпивка не помогает.
Ты обнимешь меня?
Потому что я чувствую себя разочарованным
Ты обнимешь меня?
Меня тошнит от этой фальшивой улыбки.
Ты обнимешь меня?
И я устал курить.
Ты обнимешь меня?

В последнее время ты не выходишь у меня из головы.
Врачи говорят, что я схожу с ума.
Но я не могу спать по ночам.
Зная, что ты не в порядке.