Paroles et traduction Rebecca Ferguson - On & On

On & On

All the songs that I've sung you
More often than you know
'Cause you're the love that I've clung to
More often than I've let it show.

And I wish you would leave me
And I wish you would go
And I wish you didn't need me
And I wish I didn't love you so.

'Cause I just can't go on
So, please, don't do me wrong
No, I won't do you harm
My love for you goes on and on

There's no one else I want beside you
Give me your coldest shoulder to cry upon
You're never anywhere I find you
You're never anything I rely upon.

And I wish you would leave me
And I wish you would go
And I wish you didn't need me
And I wish I didn't know.

That I just can't go on
So, please, don't do me wrong
No, I won't do you harm

My love...
Goes on and on, and on, and on, and on
Goes on and on, and on, and on, and on
Goes on and on, and on, and on, and on
Goes on and on, and on, and on, and on

That I just can't go on
So, please, don't do me wrong
No, I won't do you harm
My love goes on and on, and on, and on,
And on, and on, and on, and on, and on
Goes on and on.

Снова и снова

Все песни, что я тебе пела,
Чаще, чем ты знаешь,
Ведь ты — любовь, за которую я цеплялась,
Чаще, чем показывала.

И я хочу, чтобы ты меня оставил,
И я хочу, чтобы ты ушел,
И я хочу, чтобы ты во мне не нуждался,
И я хочу, чтобы я так тебя не любила.

Ведь я просто не могу продолжать,
Так что, пожалуйста, не делай мне больно,
Нет, я не причиню тебе вреда,
Моя любовь к тебе длится снова и снова.

Рядом с тобой никого больше не хочу,
Дай мне свое холодное плечо, чтобы я могла поплакать,
Я никогда не нахожу тебя там, где ты должен быть,
Ты никогда не тот, на кого я могу положиться.

И я хочу, чтобы ты меня оставил,
И я хочу, чтобы ты ушел,
И я хочу, чтобы ты во мне не нуждался,
И я хочу, чтобы я не знала.

Что я просто не могу продолжать,
Так что, пожалуйста, не делай мне больно,
Нет, я не причиню тебе вреда,

Моя любовь...
Длится снова и снова, и снова, и снова, и снова
Длится снова и снова, и снова, и снова, и снова
Длится снова и снова, и снова, и снова, и снова
Длится снова и снова, и снова, и снова, и снова

Что я просто не могу продолжать,
Так что, пожалуйста, не делай мне больно,
Нет, я не причиню тебе вреда,
Моя любовь длится снова и снова, и снова, и снова,
И снова, и снова, и снова, и снова, и снова
Длится снова и снова.