Paroles et traduction Rebecca Ferguson - Run Free

Run Free

I used to know a girl who had a dream
Her head full of ambition, her heart filled with pain
Walking the same walk, seeing the same faces
Wishing she could trade places

Maybe I could fly away, she'd say
"Even though time's moved on, I still feel the same"

And I wanna be happy, and I wanna find my way
And I wanna run free, and I wanna fly away

Every good thing comes at a price
Sometimes you just gotta melt the ice
It's not a question of when, just how
And after all this time I've found

That I wanna be happy and I wanna find my way
And I wanna run free, and I wanna fly away
I wanna be happy and I wanna find my way
And I wanna run free, and I wanna fly away

It may take time to find my feet
"You'll get there sometime", they say to me

But I wanna be happy and I just wanna find my way
And I wanna run free, and I wanna fly away

And I'm gonna be happy, and I wanna find my way
And I, I'm gonna run free, and I, I'm gonna fly away
And I'm gonna be happy, and I wanna find my way
And I, I'm gonna run free, and I, I'm gonna fly away

Свободный полет

Я знала девушку, у которой была мечта
Голова полна амбиций, сердце полно боли
Ходит всё теми же тропами, видит всё те же лица
Мечтает оказаться на другом месте

«Может быть, я смогу улететь», — говорила она
«Даже несмотря на то, что время идет, я все еще чувствую то же самое»

И я хочу быть счастливой, и я хочу найти свой путь
И я хочу бежать на свободе, и я хочу улететь

Всё хорошее имеет свою цену
Иногда нужно просто растопить лед
Вопрос не когда, а как
И после всего этого времени я поняла

Что я хочу быть счастливой, и я хочу найти свой путь
И я хочу бежать на свободе, и я хочу улететь
Я хочу быть счастливой, и я хочу найти свой путь
И я хочу бежать на свободе, и я хочу улететь

Может быть, потребуется время, чтобы найти свою опору
«Ты доберешься туда когда-нибудь», — говорят мне

Но я хочу быть счастливой, и я просто хочу найти свой путь
И я хочу бежать на свободе, и я хочу улететь

И я буду счастливой, и я найду свой путь
И я, я буду бежать на свободе, и я, я улечу
И я буду счастливой, и я найду свой путь
И я, я буду бежать на свободе, и я, я улечу