Waiting for Me - Rebecca Ferguson traduction en allemand

Waiting for Me

I got a name, I got a soul
I had a vision, but no control
The pieces were broken, so I had to go

I'm picking up what's left of me
To find myself some type of peace
Which way should I turn, cos I've got to leave

Nobody, nobody's gonna hurt me now
Nobody, nobody's gonna drag me down
I'm learning, I'm learning that I can get out

And there's more to me than makes me weak
Burning fire in my soul, longing to find home
Someone's waiting for me
And there's more to me than makes me weak
Burning fire in my soul, longing to find home
Someone's waiting, someone's waiting for me

I hear the wind change, it's calling me
Like a rhythm under my feet
Which way should I turn, cos I've got to leave

I'm running on, but I've not forgot
Don't want to be something I'm not
If my life is changing, then please set me free

Nobody, nobody's gonna hurt me now
Nobody, nobody's gonna drag me down
I'm learning, I'm learning that I can get out

And there's more to me than makes me weak
Burning fire in my soul, longing to find home
Someone's waiting for me
And there's more to me than makes me weak
Burning fire in my soul, longing to find home
Someone's waiting, someone's waiting for me

I'll be running, running, running, running on
I'll be running on

Cos there's more to me than makes me weak
Burning fire in my soul, longing to find home
Someone's waiting for me
And there's more to me than makes me weak
A burning fire in my soul and longing to find home
Someone's waiting, yeah, for me, for me
A burning fire in my soul, longing to find home
Someone is waiting for
Waiting for me

Wartet auf mich

Ich habe einen Namen, ich habe eine Seele
Ich hatte eine Vision, aber keine Kontrolle
Die Teile waren zerbrochen, also musste ich gehen

Ich sammle auf, was von mir übrig ist
Um für mich eine Art Frieden zu finden
Welchen Weg soll ich einschlagen, denn ich muss gehen

Niemand, niemand wird mich jetzt verletzen
Niemand, niemand wird mich herunterziehen
Ich lerne, ich lerne, dass ich hier rauskomme

Und es steckt mehr in mir, als das, was mich schwach macht
Brennendes Feuer in meiner Seele, Sehnsucht, ein Zuhause zu finden
Jemand wartet auf mich
Und es steckt mehr in mir, als das, was mich schwach macht
Brennendes Feuer in meiner Seele, Sehnsucht, ein Zuhause zu finden
Jemand wartet, jemand wartet auf mich

Ich höre den Wind sich drehen, er ruft mich
Wie ein Rhythmus unter meinen Füßen
Welchen Weg soll ich einschlagen, denn ich muss gehen

Ich laufe weiter, aber ich habe nicht vergessen
Will nicht etwas sein, das ich nicht bin
Wenn mein Leben sich ändert, dann bitte befreie mich

Niemand, niemand wird mich jetzt verletzen
Niemand, niemand wird mich herunterziehen
Ich lerne, ich lerne, dass ich hier rauskomme

Und es steckt mehr in mir, als das, was mich schwach macht
Brennendes Feuer in meiner Seele, Sehnsucht, ein Zuhause zu finden
Jemand wartet auf mich
Und es steckt mehr in mir, als das, was mich schwach macht
Brennendes Feuer in meiner Seele, Sehnsucht, ein Zuhause zu finden
Jemand wartet, jemand wartet auf mich

Ich werde laufen, laufen, laufen, weiterlaufen
Ich werde weiterlaufen

Denn es steckt mehr in mir, als das, was mich schwach macht
Brennendes Feuer in meiner Seele, Sehnsucht, ein Zuhause zu finden
Jemand wartet auf mich
Und es steckt mehr in mir, als das, was mich schwach macht
Ein brennendes Feuer in meiner Seele und Sehnsucht, ein Zuhause zu finden
Jemand wartet, ja, auf mich, auf mich
Ein brennendes Feuer in meiner Seele, Sehnsucht, ein Zuhause zu finden
Jemand wartet auf
Wartet auf mich