Paroles et traduction Rebecca Ferguson - Waiting for Me

Waiting for Me

I got a name, I got a soul
I had a vision, but no control
The pieces were broken, so I had to go

I'm picking up what's left of me
To find myself some type of peace
Which way should I turn, cos I've got to leave

Nobody, nobody's gonna hurt me now
Nobody, nobody's gonna drag me down
I'm learning, I'm learning that I can get out

And there's more to me than makes me weak
Burning fire in my soul, longing to find home
Someone's waiting for me
And there's more to me than makes me weak
Burning fire in my soul, longing to find home
Someone's waiting, someone's waiting for me

I hear the wind change, it's calling me
Like a rhythm under my feet
Which way should I turn, cos I've got to leave

I'm running on, but I've not forgot
Don't want to be something I'm not
If my life is changing, then please set me free

Nobody, nobody's gonna hurt me now
Nobody, nobody's gonna drag me down
I'm learning, I'm learning that I can get out

And there's more to me than makes me weak
Burning fire in my soul, longing to find home
Someone's waiting for me
And there's more to me than makes me weak
Burning fire in my soul, longing to find home
Someone's waiting, someone's waiting for me

I'll be running, running, running, running on
I'll be running on

Cos there's more to me than makes me weak
Burning fire in my soul, longing to find home
Someone's waiting for me
And there's more to me than makes me weak
A burning fire in my soul and longing to find home
Someone's waiting, yeah, for me, for me
A burning fire in my soul, longing to find home
Someone is waiting for
Waiting for me

M'attendre

J'ai un nom, j'ai une âme
J'avais une vision, mais pas de contrôle
Les morceaux étaient brisés, alors j'ai dû partir

Je ramasse ce qui reste de moi
Pour trouver un peu de paix
Dans quelle direction dois-je me tourner, parce que je dois partir

Personne, personne ne me fera plus de mal
Personne, personne ne me fera plus tomber
J'apprends, j'apprends que je peux m'en sortir

Et il y a plus en moi que ce qui me rend faible
Un feu brûlant dans mon âme, désirant trouver un foyer
Quelqu'un m'attend
Et il y a plus en moi que ce qui me rend faible
Un feu brûlant dans mon âme, désirant trouver un foyer
Quelqu'un m'attend, quelqu'un m'attend

J'entends le vent changer, il m'appelle
Comme un rythme sous mes pieds
Dans quelle direction dois-je me tourner, parce que je dois partir

Je cours, mais je n'ai pas oublié
Je ne veux pas être quelque chose que je ne suis pas
Si ma vie change, alors libère-moi

Personne, personne ne me fera plus de mal
Personne, personne ne me fera plus tomber
J'apprends, j'apprends que je peux m'en sortir

Et il y a plus en moi que ce qui me rend faible
Un feu brûlant dans mon âme, désirant trouver un foyer
Quelqu'un m'attend
Et il y a plus en moi que ce qui me rend faible
Un feu brûlant dans mon âme, désirant trouver un foyer
Quelqu'un m'attend, quelqu'un m'attend

Je vais courir, courir, courir, courir
Je vais courir

Parce qu'il y a plus en moi que ce qui me rend faible
Un feu brûlant dans mon âme, désirant trouver un foyer
Quelqu'un m'attend
Et il y a plus en moi que ce qui me rend faible
Un feu brûlant dans mon âme, et je désire trouver un foyer
Quelqu'un m'attend, oui, moi, moi
Un feu brûlant dans mon âme, désirant trouver un foyer
Quelqu'un m'attend
M'attend