Paroles et traduction Rebecca Jones - Come Get It

Come Get It

Yes! You know The Chipmunks, bringin′ it different, every time
Them girls lovin' the munks

Head are turnin′, boys are yurnin', wanna get up on us

(Uh-huh)

Picking game, it's all the same when all the fellas want us

(Come on!)

We don′t sweat what they can′t get, we'll never give it to ′em

(Yeah!)

All we want's a little munk ′cause, girls, that's how we choose ′em

(Uh, uh, uh. Oh yeah. Whooo, yeah!)

Come get what you want!

We know what we want and we want the chipmunks

Come get what you want!

We know what we want and we want the chipmunks

Come get what you want!

We know what we want and we want the chipmunks

All the ladies want the munk (woah)
And we got to give 'em what they want (woah)
When we kickin' it in the truck (woah)
Or in the middle of the dance floor (woah)

Baby girl, yeah, you′re in luck (woah)
′Cause there's always room for one more (woah)
Let′s get this party started right (woah)
I'll keep you goin′ all night!

All the boys are all the same, nothin' will ever change ′em

(Uh!)

They all want one thing and, girl, you know you'll never tame 'em

(Come on!)

If you want a man to love and want a filthy rich one

(Uh, uh. Wooo!)

Then I know where you should go ′cause, girl, you want a chipmunk!

(Uh, uh! Come on, come on!)

Come get what you want!

We know what we want and we want the chipmunk

Come get what you want!

We know what we want and we want the chipmunk

Come get what you want!

We know what we want and we want the chipmunk

All the ladies want the munk (woah)
And we got to give ′em what they want (woah)
When we kickin' it in the truck (woah)
Or in the middle of the dance floor (woah)

Baby girl, yeah, you′re in luck (woah)
'Cause there′s always room for one more (woah)
Let's get this party started right (woah)
I′ll keep you goin' all night!

If you want a little bit of this
And a little bit of that, (woah) come join the Chipmunks
They hot like that.

If you want a little bit of this
And a little bit of that, (woah) come join the Chipmunks
'Cause they hot like that

If you want a little bit of this
And a little bit of that, (woah) come join the Chipmunks
We hot like that!

If you want a little bit of this
And a little bit of that, (woah) come join the Chipmunks
We hot like that!

Girl, you are makin′ me crazy
I love it when you′re calling me "baby"
I've just really gotta get ya out of my head, girl
′Cause I really ma-ma made you, made you my whole world

You say we're too young for lovin′
That we're just the three young brothers
But, we′d really like to get, to get to know you
That's why we're gonna ma-ma-make it hot, and show you
Ay oh!

All the ladies want the munk (woah)

(All the ladies!)

And we got to give ′em what they want! (woah)

(Whoa-oa!)

When we kickin′ it in the truck (woah)

(When we kickin' it!)

Or in the middle of the dance floor (woah)

(Yeah-haa!)

Baby girl, yeah, you′re in luck (woah)

(Oo-oo-oo!)

'Cause there′s always room for one more (woah)

(One more!)

Let's get this party started right (woah)

Whoa-oa-oa-oa!

I′ll keep you goin' all night! (woah)
Let's get this party started right! (woah)

Let′s get this party started right!

I′ll keep you goin' all night! (woah)
Let′s get this party started right! (woah)
I'll keep you goin′ all night! (woah)
Let's get this party started right-igh-ight! (woah)
Right! Righ-ight! (woah)
I′ll keep you goin' all night!

Давай Зажигай

Да! Вы знаете Бурундуков, каждый раз по-новому
Девочки любят бурундуков

Головы кружатся, мальчики горят, хотят к нам

(Ага)

Игра в подкаты, всё одно и то же, когда все парни хотят нас

(Давай!)

Нам всё равно, чего они не могут получить, мы им никогда этого не дадим

(Да!)

Всё, что нам нужно, это маленький бурундучок, потому что, девочки, так мы их выбираем

(У, у, у. О да. Вуу, да!)

Получи то, что хочешь!

Мы знаем, чего хотим, и мы хотим бурундуков

Получи то, что хочешь!

Мы знаем, чего хотим, и мы хотим бурундуков

Получи то, что хочешь!

Мы знаем, чего хотим, и мы хотим бурундуков

Все дамы хотят бурундучка (вау)
И мы должны дать им то, что они хотят (вау)
Когда мы зажигаем в грузовике (вау)
Или посреди танцпола (вау)

Детка, да, тебе повезло (вау)
Потому что всегда есть место ещё для одной (вау)
Давай начнём эту вечеринку как следует (вау)
Я буду зажигать с тобой всю ночь!

Все парни одинаковые, ничто их не изменит

(Ух!)

Они все хотят одного, и, девочка, ты знаешь, что ты их никогда не приручишь

(Давай!)

Если ты хочешь мужчину, чтобы любить, и хочешь неприлично богатого

(У, у. Вуу!)

Тогда я знаю, куда тебе следует пойти, потому что, девочка, ты хочешь бурундука!

(У, у! Давай, давай!)

Получи то, что хочешь!

Мы знаем, чего хотим, и мы хотим бурундука

Получи то, что хочешь!

Мы знаем, чего хотим, и мы хотим бурундука

Получи то, что хочешь!

Мы знаем, чего хотим, и мы хотим бурундука

Все дамы хотят бурундучка (вау)
И мы должны дать им то, что они хотят (вау)
Когда мы зажигаем в грузовике (вау)
Или посреди танцпола (вау)

Детка, да, тебе повезло (вау)
Потому что всегда есть место ещё для одной (вау)
Давай начнём эту вечеринку как следует (вау)
Я буду зажигать с тобой всю ночь!

Если ты хочешь немного этого
И немного того, (вау) присоединяйся к Бурундукам
Они такие горячие.

Если ты хочешь немного этого
И немного того, (вау) присоединяйся к Бурундукам
Потому что они такие горячие

Если ты хочешь немного этого
И немного того, (вау) присоединяйся к Бурундукам
Мы такие горячие!

Если ты хочешь немного этого
И немного того, (вау) присоединяйся к Бурундукам
Мы такие горячие!

Парень, ты сводишь меня с ума
Мне нравится, когда ты называешь меня "деткой"
Мне просто нужно выбросить тебя из головы, парень
Потому что я действительно ма-ма сделала тебя, сделала тебя моим целым миром

Ты говоришь, что мы слишком молоды для любви
Что мы просто три молодых брата
Но мы бы очень хотели узнать, узнать тебя получше
Вот почему мы собираемся ма-ма-сделать это горячо и показать тебе
Ай о!

Все дамы хотят бурундучка (вау)

(Все дамы!)

И мы должны дать им то, что они хотят! (вау)

(Вау-оа!)

Когда мы зажигаем в грузовике (вау)

(Когда мы зажигаем!)

Или посреди танцпола (вау)

(Да-ха!)

Детка, да, тебе повезло (вау)

(У-у-у!)

Потому что всегда есть место ещё для одной (вау)

(Ещё для одной!)

Давай начнём эту вечеринку как следует (вау)

Вау-оа-оа-оа!

Я буду зажигать с тобой всю ночь! (вау)
Давай начнём эту вечеринку как следует! (вау)

Давай начнём эту вечеринку как следует!

Я буду зажигать с тобой всю ночь! (вау)
Давай начнём эту вечеринку как следует! (вау)
Я буду зажигать с тобой всю ночь! (вау)
Давай начнём эту вечеринку как следует-ет-ет! (вау)
Как следует! Следует-ет! (вау)
Я буду зажигать с тобой всю ночь!