Paroles et traduction Rebecca Lavelle - By My Side

By My Side

I can't keep my heart from breaking
When you're not here
Don't want another night of waking
Without you near
Can't face another day without you
Don't wanna face it alone
I need to look deep down in your eyes
And know you're home
Gonna throw my arms around you
And hold you tight
Gonna throw my arms around you
We're gonna dance all night
Maybe I was dreaming
You were never leaving
Maybe I've been hoping too long
To have you by my side
By my side
Oh, by my side
Oh yeah, baby, by my side
I can't stop my heart from aching
With you away
I don't want to be without you
For another day
You told me that our love was over
But I have to hold on
And I believe that my love for you
Will bring you home
I'm gonna throw my arms around you
And hold you tight
Gonna throw my arms around you
We're gonna dance all night
Maybe I was dreaming
You were never leaving
Maybe I've been hoping too long
To have you by my side
By my side
Oh, by my side
Oh yeah, baby, by my side
Since you went away
The pain's been growing
And I've been holding on
But that's okay
'Cause I know in my heart
That you'll be coming home
Yeah coming home
Coming home to stay
Gonna throw my arms around you
And hold you tight
Gonna throw my arms around you
We're gonna dance all night
Maybe I was dreaming
You were never leaving
Maybe I've been hoping too long
To have you by my side
By my side
Oh, by my side
Oh yeah, baby, by my side
By my side
By my side

Рядом со мной

Мое сердце разрывается на части,
Когда тебя нет рядом.
Не хочу больше просыпаться по ночам
Без тебя.
Не могу прожить и дня без тебя,
Не хочу быть одна.
Мне нужно заглянуть в твои глаза
И знать, что ты дома.
Я обниму тебя,
Крепко прижму,
Я обниму тебя,
И мы будем танцевать всю ночь.
Может, мне все это снится,
И ты никуда не уходил.
Может, я слишком долго надеялась,
Что ты будешь рядом.
Рядом со мной,
О, рядом со мной,
Да, любимый, рядом со мной.
Мое сердце болит,
Когда ты далеко.
Не хочу быть без тебя
Ни дня больше.
Ты сказал, что нашей любви конец,
Но я должна держаться.
Я верю, что моя любовь к тебе
Вернет тебя домой.
Я обниму тебя,
Крепко прижму,
Я обниму тебя,
И мы будем танцевать всю ночь.
Может, мне все это снится,
И ты никуда не уходил.
Может, я слишком долго надеялась,
Что ты будешь рядом.
Рядом со мной,
О, рядом со мной,
Да, любимый, рядом со мной.
С тех пор как ты ушел,
Боль только усиливается.
Я все еще держусь,
Но это ничего.
Потому что я знаю, в глубине души,
Что ты вернешься домой.
Да, вернешься домой,
Вернешься домой, чтобы остаться.
Я обниму тебя,
Крепко прижму,
Я обниму тебя,
И мы будем танцевать всю ночь.
Может, мне все это снится,
И ты никуда не уходил.
Может, я слишком долго надеялась,
Что ты будешь рядом.
Рядом со мной,
О, рядом со мной,
Да, любимый, рядом со мной.
Рядом со мной,
Рядом со мной.