Charlotte's Song - Rebecca Lavelle traduction en allemand

Charlotte's Song

This is your Home
and always will be.
You take it with you
when you go.
And we'll be here
and you belong. It's important that you know ...
Know we love you.
Know you're precious.
One day soon you'll understand.
Not today and not tomorrow.
But you will know, you'll know in time.
You'll understand.
Go with our blessing.
Hurry back.
There'll be such joy when you return.
Yes we'll be here,
we'll always love you,
that's all you need to know.
Yes, we love you,
hold the feeling.
When you have the words to say.
You'll understand,
before tomorrow,
that this had to be the way.
You'll understand.

Charlotte's Lied

Das ist dein Zuhause
und wird es immer sein.
Du nimmst es mit dir
wenn du gehst.
Und wir werden hier sein
und du gehörst hierher. Es ist wichtig, dass du weißt ...
Wisse, dass wir dich lieben.
Wisse, dass du wertvoll bist.
Eines Tages wirst du verstehen.
Nicht heute und nicht morgen.
Aber du wirst es wissen, du wirst es rechtzeitig wissen.
Du wirst verstehen.
Geh mit unserem Segen.
Komm bald zurück.
Es wird solche Freude geben, wenn du zurückkehrst.
Ja, wir werden hier sein,
wir werden dich immer lieben,
das ist alles, was du wissen musst.
Ja, wir lieben dich,
halte das Gefühl fest.
Wenn du die Worte hast, es zu sagen.
Du wirst verstehen,
noch vor morgen,
dass es so sein musste.
Du wirst verstehen.