Paroles et traduction Rebecca Lavelle - Hey Girl (You Got A New Life)

Hey Girl (You Got A New Life)

Hey, girl, you got a new life
A long time coming
(And it's) such a good thing (yeah)
Hey, girl, ooh it's a clean world
So bright and shiny
Just step on in

Shake off the dust
And lose the heartbreak
Just let it go (let it go) and walk away
Yeah look forward
'Cos you want to that's the way
Yeah, that's the way, yeah, that's the way

Hey, girl, you got a new start
A new beginning
But it's hard to leave
Hey, girl, now don't look backward
No need to stay
'Cos now your free

Shake off the dust
And lose the heartbreak
Just let it go (let it go) and walk away
Yeah look forward
'Cos you want to that's the way
Yeah, that's the way, yeah, that's the way

And it feels so great, feels so great
Yeah and you've earned it
And it feels so great, feels so great
Oh you deserve it

Shake off the dust
And lose the heartbreak
Just let it go (let it go) and walk away
Yeah look forward
'Cos you want to that's the way
Yeah, that's the way, yeah, that's the way

Hey, girl, you got a new life
A long time coming
(And it's) such a good thing (yeah)
Hey, girl, it's a clean world
So bright and shiny
Just step on in

Hey, girl, you got a new start
A new beginning
But it's hard to leave
Hey, girl, now don't look backward
No need to stay
'Cos now your free

Эй, парень (У тебя новая жизнь)

Эй, парень, у тебя новая жизнь
Которую ты так долго ждал
(И это) так здорово (да)
Эй, парень, ох, это чистый мир
Такой яркий и блестящий
Просто шагни в него

Стряхни пыль
И забудь о разбитом сердце
Просто отпусти (отпусти) и уходи
Да, смотри вперед
Потому что ты хочешь, это твой путь
Да, это твой путь, да, это твой путь

Эй, парень, у тебя новое начало
Новый старт
Но так трудно уйти
Эй, парень, теперь не смотри назад
Не нужно оставаться
Потому что теперь ты свободен

Стряхни пыль
И забудь о разбитом сердце
Просто отпусти (отпусти) и уходи
Да, смотри вперед
Потому что ты хочешь, это твой путь
Да, это твой путь, да, это твой путь

И это так здорово, так здорово
Да, и ты это заслужил
И это так здорово, так здорово
О, ты этого достоин

Стряхни пыль
И забудь о разбитом сердце
Просто отпусти (отпусти) и уходи
Да, смотри вперед
Потому что ты хочешь, это твой путь
Да, это твой путь, да, это твой путь

Эй, парень, у тебя новая жизнь
Которую ты так долго ждал
(И это) так здорово (да)
Эй, парень, это чистый мир
Такой яркий и блестящий
Просто шагни в него

Эй, парень, у тебя новое начало
Новый старт
Но так трудно уйти
Эй, парень, теперь не смотри назад
Не нужно оставаться
Потому что теперь ты свободен