I Wish The Past Was Different - Rebecca Lavelle traduction en allemand

I Wish The Past Was Different

Today the past is like a dress
I put it on and see myself
So strange, just like a stranger
but I recognize the face

Chorus:
And oh, I wish the past was different
And oh, I wish it wasn't so
But in the end, because I'm here now
In the end, I think you know
I can't say it and you can't
feel it
but I can not let it go

And oh, I wish the past was different
And oh, I wish it wasn't so

I am astonished by the difference
Fragile truth makes in our lives
And I'd grateful if I could be
but I can not face, can not
face the lies

Chorus

Ich wünschte, die Vergangenheit wäre anders

Heute ist die Vergangenheit wie ein Kleid
Ich ziehe es an und sehe mich selbst
So fremd, genau wie eine Fremde
aber ich erkenne das Gesicht

Refrain:
Und oh, ich wünschte, die Vergangenheit wäre anders
Und oh, ich wünschte, es wäre nicht so
Aber am Ende, weil ich jetzt hier bin
Am Ende, ich glaube, du weißt es
Ich kann es nicht sagen und du kannst es nicht
fühlen
aber ich kann es nicht loslassen

Und oh, ich wünschte, die Vergangenheit wäre anders
Und oh, ich wünschte, es wäre nicht so

Ich bin erstaunt über den Unterschied
Den zerbrechliche Wahrheit in unserem Leben macht
Und ich wäre dankbar, wenn ich es sein könnte
aber ich kann nicht ertragen, kann nicht
die Lügen ertragen

Refrain