Paroles et traduction Rebecca Lavelle - Just A Child

Just A Child

Seemed a long way, long ago
Now it's close, so close to you
Sky above and solid ground
Now it's close, so close to you
Oh the great wheel turns
You never know
You ride that edge
And it moves so slow
But it turns and turns, and deep inside
You think you know,
But you're just a child
Nothings fixed, it all flows
Comes together then moves apart
Find the centre, if you can
Come together and find your heart
Oh the great wheel turns
You never know
You ride that edge
And it moves so slow
But it turns and turns, and deep inside
You think you know,
But you're just a child
Find the rhythm, it's a gift
Waiting for you, it stays true
It will touch you if you try
Touch so gently, enter you
It will touch you, touch you
Oh the great wheel turns
You never know
You ride that edge
And it moves so slow
But it turns and turns, and deep inside
You think you know,
But you're just a child
You're just a child...

Всего лишь ребенок

Казалось таким далёким, так давно,
Теперь это близко, так близко к тебе.
Небо над головой и твердь под ногами,
Теперь это близко, так близко к тебе.
О, как вращается колесо судьбы,
Ты никогда не знаешь,
Балансируешь на грани,
А оно движется так медленно.
Но оно вертится и вертится, и глубоко внутри
Тебе кажется, ты знаешь,
Но ты всего лишь ребенок.
Ничто не вечно, все течет,
Соединяется, а затем распадается.
Найди свой центр, если сможешь,
Соберись и открой свое сердце.
О, как вращается колесо судьбы,
Ты никогда не знаешь,
Балансируешь на грани,
А оно движется так медленно.
Но оно вертится и вертится, и глубоко внутри
Тебе кажется, ты знаешь,
Но ты всего лишь ребенок.
Найди свой ритм, это дар,
Он ждет тебя, он остается верен.
Он коснется тебя, если ты попробуешь,
Прикоснется так нежно, войдет в тебя.
Он коснется тебя, коснется тебя.
О, как вращается колесо судьбы,
Ты никогда не знаешь,
Балансируешь на грани,
А оно движется так медленно.
Но оно вертится и вертится, и глубоко внутри
Тебе кажется, ты знаешь,
Но ты всего лишь ребенок.
Ты всего лишь ребенок…