Paroles et traduction Rebecca Parris - When October Goes

When October Goes

This one's for the lonely, the ones that seek and find
Only to be let down, time after time
This one's for the torn down, the experts at the fall
Come on friends get up now, you're not alone at all
Oh oh oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh, oh oh oh
And this part was for her
And this part was for her
This part was for her
Does she remember?
It comes and goes in waves, ah
This one's for the faithless, the ones that are surprised
They're only where they are now regardless of their fight
This one's for believing if only for its sake
Come on friends get up now love has to be made
Oh oh oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh, oh oh oh
And this part was for her
And this part was for her
This part was for her
Does she remember?
It comes and goes in waves, ah
I'm only led to wonder why
It comes and goes in waves, ah
I'm only led to wonder why
Why I
Why I try
This is for the ones who stand
For the ones who try again
For the ones who need a hand
For the ones who think they can
It comes and goes in waves, ah
I'monly led to wonder why
It comes and goes in waves, ah
I'm only led to wonder why
Why I
Why I fly
Oh, oh oh oh, oh oh oh

Когда уходит октябрь

Эта песня для одиноких, для тех, кто ищет и находит,
Чтобы вновь разочароваться, снова и снова.
Она для сломленных, мастеров падений.
Вставайте, друзья, вы не одиноки.
О-о-о, о-о-о,
О-о-о, о-о-о,
А эта часть была для нее,
И эта часть была для нее,
Эта часть была для нее.
Помнит ли она?
Это приходит и уходит, как волны, ах.
Эта песня для неверующих, тех, кто удивлен,
Что оказался там, где есть, несмотря на все усилия.
Эта песня — призыв верить, хотя бы ради самой веры.
Вставайте, друзья, любовь должна быть создана.
О-о-о, о-о-о,
О-о-о, о-о-о,
А эта часть была для нее,
И эта часть была для нее,
Эта часть была для нее.
Помнит ли она?
Это приходит и уходит, как волны, ах.
Мне остается лишь гадать, почему
Это приходит и уходит, как волны, ах.
Мне остается лишь гадать, почему,
Почему я,
Почему я пытаюсь.
Эта песня для тех, кто стоит,
Для тех, кто пытается снова,
Для тех, кому нужна рука помощи,
Для тех, кто верит, что сможет.
Это приходит и уходит, как волны, ах,
Мне остается лишь гадать, почему.
Это приходит и уходит, как волны, ах,
Мне остается лишь гадать, почему,
Почему я,
Почему я лечу.
О-о-о, о-о-о.