Paroles et traduction Rebecca Pidgeon - Baby Please Come Home Again

Baby Please Come Home Again

I'm not myself,
When you're away
And don't sleep at night
I drag through the day
I can't put it in gear
I wish you were here
Oh baby please come home again

What can I say,
Oh what did I do?
Is there something you thought I'd
Be holding from you
Help me to see
Explain it to me
But baby please come home again

Now I've heard,
That men crave adventure
So I tell you what I have arranged
If you left cause you needed
A different girl
Come home and you'll find
That I've changed

It's the same old key, need the wall command
And an empty hook, for your troubling hand
I watch and I pray
You know the way
Oh baby please come home again X 2
I watch and I pray
You know the way
Oh baby please come home again.

Милый, вернись домой

Я не своя,
Когда ты далеко
И не сплю ночами.
Еле волочу ноги весь день.
Я не могу прийти в себя.
Как бы я хотела, чтобы ты был здесь.
О, милый, пожалуйста, вернись домой.

Что я могу сказать,
О, что я сделала?
Может, ты подумал, что я что-то
Скрываю от тебя?
Помоги мне понять.
Объясни мне.
Но, милый, пожалуйста, вернись домой.

Теперь я слышала,
Что мужчины жаждут приключений.
Поэтому я скажу тебе, что я решила:
Если ты ушел, потому что тебе нужна
Другая девушка,
Вернись домой, и ты увидишь,
Что я изменилась.

Это все тот же старый ключ, нужна команда стене
И пустой крючок для твоей беспокойной руки.
Я жду и молюсь.
Ты знаешь дорогу.
О, милый, пожалуйста, вернись домой. X 2
Я жду и молюсь.
Ты знаешь дорогу.
О, милый, пожалуйста, вернись домой.