Paroles et traduction Rebecca Shiochet, Ashleigh Ball, Shannon Chan-Kent, Kazumi Evans & Andrea Libman - Tuz Przede Mna

Tuz Przede Mna

Czas traciłam, szukając
Czegoś daleko stąd
Wszędzie tu i tam
Najgłębszy sprawdzając kąt
Ale najciemniej zazwyczaj
Pod latarnią jest
A kiedy szukać nie wiesz gdzie
Cel rozmazuje się

A miałam to przed sobą wciąż (A-a, a-a-a)
Wystarczyło zrobić krok (A-a-a, a-a-a-a)
Czasami to, co chcesz
Przesłania bzdetów gąszcz
A miałam skarb swój przed sobą wciąż

Był w moim życiu czas
Gdy zatraciłam lekko sens
Czegoś mi było brak
Lecz nie wiedziałam, co to jest
Dziś wiem już, że
Szukałam samej siebie
I gdy odkryłam to
Zaczęłam myśleć śmielej

A miałam to przed sobą wciąż (A-a, a-a-a)
Wystarczyło zrobić krok (A-a-a, a-a-a-a)
Czasami to, co chcesz
Przesłania bzdetów gąszcz
A miałam skarb swój przed sobą wciąż
Oh, whoa-oh, oh-whoa-oh

Wystarczyło zrobić krok

Oh, whoa-oh, oh-whoa-oh

A miałam skarb swój przed sobą wciąż

Oh, whoa-oh, oh-whoa-oh

Nie chcę już nic więcej, bo

Oh, whoa-oh, oh-whoa-oh

Wystarczył jeden niewielki kro-o-ok
O-o-o
Życia sens
Przede mną był o krok

In Front of Me

Time is spent searching
For something far and wide
Searching high and low
The deepest oceans low
And the darkest corners
The light just cannot show
And when you don't know where to look
The possibility grows

And I had it all along (Whoa-oh, oh-whoa-oh)
All I had to do was walk (Whoa-oh, oh-whoa-oh-oh)
Sometimes what you want
Is hidden in a fog
And I had the treasure all along

There was a time in my life
Where I had lost my way
There was something missing
But I didn't know what it was
Now I know
I had been searching for me
And when I found that out
I started to think more clearly

And I had it all along (Whoa-oh, oh-whoa-oh)
All I had to do was walk (Whoa-oh, oh-whoa-oh-oh)
Sometimes what you want
Is hidden in a fog
And I had the treasure all along
Oh, whoa-oh, oh-whoa-oh

All I had to do was walk

Oh, whoa-oh, oh-whoa-oh

And I had the treasure all along

Oh, whoa-oh, oh-whoa-oh

Don't need anything more, 'cause

Oh, whoa-oh, oh-whoa-oh

All I needed was a small ste-e-ep
Oh-oh-oh
The meaning of life
Was right before my eyes