Paroles et traduction Rebecca Shiochet - Acadeca (German Version)

Acadeca (German Version)

Wir nehmen's mit euch auf
Wir nehmen's mit euch auf
Wir nehmen's mit euch auf (Mit euch auf)
Mit euch auf! (Mit euch auf)
Wir fordern euch heraus
Wir fordern euch heraus
Wir fordern euch heraus (Euch heraus)
Euch heraus!
Gewinnen lassen wir euch nicht, macht den Weg uns frei
Siegen wollen wir und es bleibt dabei
Denn die Stärke ist unsere Einigkeit
Ihr seid nur Gast und das Ziel ist weit
Ging dieses Spiel, auch oft verlorn'
Niemals geben wir auf, wir schauen immer nach vorn'
Habt ihr etwa Angst, etwas zu riskieren
Jede Wette auf Sieg würdet ihr leider verliern'
Wir sind mutig und stark
Na, na, na-na-na, na
Vorwärts, Wondercolts!
Wir sind mutig und stark
Na, na, na-na-na, na
Vorwärts, Wondercolts!
Als Verlierer nehmt ihr euch ja ganz schön viel heraus
Haltet lieber die Luft an, sonst geht sie euch aus
Denn die Crystal Prep High ist von niemandem zu stoppen
Unserer Qualifikation kann leider keiner toppen
Wir spieln' gern Katz und Maus
Doch das Spiel ist aus
Denn ihr seid so wackelig,
Wie ein Kartenhaus (welch Graus)
Ein Kartenhaus (welch Graus), es ist aus
Wir sind mutig und stark
Na, na, na-na-na, na
Vorwärts, Shadowbolts!
Wir sind mutig und stark
Na, na, na-na-na, na
Vorwärts, Shadowbolts!
Ihr verliert, Gründe gibt es reichlich
Wir gewinnen, das ist unausweichlich
Stellt euch lieber ein auf eure erste
Nie-der-lage
Ihr verliert, wie in den letzten Jahren
Gebt es auf, dass könnt ihr euch ersparen
Stellt euch darauf ein, denn ein Sieg kommt
Nicht in Frage
Dieses mal, siegen wir,
Denn wir glauben daran
Seht es ein, lasst es sein
Und fangt gar nicht erst an
Unsere Einigkeit wird
Uns die Kräfte verleihen
Und wir geben nicht auf
Wenn das alles doch bloß schon vorbei wär
Was wichtig ist, das lässt man aus
Was hat sie vor, bei diesem Wettkampf?
Bald finde ich es heraus
Wird sie's schaffen? Wird's gelingen?
Wer wird diesen Sieg erringen?
Wird sie's schaffen? Wird's gelingen?
Was wird dieser Sieg ihr bringen?
Wer wird Sieger? Wer ist nicht perfekt?
Wie ist die Antwort?
Inkorrekt!

Acadeca (English Version)

We're taking you on
We're taking you on
We're taking you on (Taking you on)
Taking you on! (Taking you on)
We challenge you
We challenge you
We challenge you (Challenge you)
Challenge you!
We won't let you win, clear the way for us
We want to win and that's how it will stay
Because our strength is our unity
You're just a guest and the goal is far away
Even though this game was often lost
We never give up, we always look ahead
Are you afraid to take a risk?
You'd lose any bet on victory, I'm afraid
We are brave and strong
Na, na, na-na-na, na
Forward, Wondercolts!
We are brave and strong
Na, na, na-na-na, na
Forward, Wondercolts!
As losers, you're taking quite a lot on
Better hold your breath, or you'll run out
Because Crystal Prep High is unstoppable
No one can top our qualifications
We like to play cat and mouse
But the game is over
Because you're as shaky
As a house of cards (how awful)
A house of cards (how awful), it's over
We are brave and strong
Na, na, na-na-na, na
Forward, Shadowbolts!
We are brave and strong
Na, na, na-na-na, na
Forward, Shadowbolts!
You lose, there are plenty of reasons
We win, that's inevitable
Better prepare yourselves for your first
De-feat
You lose, like in recent years
Give it up, you can spare yourselves
Get ready for it, because a victory is
Out of the question
This time, we win,
Because we believe in it
See it, let it go
And don't even start
Our unity will
Give us the strength
And we won't give up
If only all this was already over
What's important is left out
What is she up to in this competition?
I'll find out soon
Will she make it? Will it succeed?
Who will win this victory?
Will she make it? Will it succeed?
What will this victory bring her?
Who will be the winner? Who is not perfect?
What is the answer?
Incorrect!