Paroles et traduction Rebecca Shiochet - ACADECA - Spanish Version

ACADECA - Spanish Version

Los vamos a vencer
Los vamos a vencer
A vencer
A vencer
Los vamos a sacar
Los vamos a sacar
A sacar
A sacar
No ganarán, nunca podrán
Ahora fueran de aquí
Creen que vencerán,
Pero no es así
Unidos, fuertes, hay que ganar
Rudos no son y es nuestra ciudad
Las veces que perdimos antes
Ya no nos vencerán
Más fuerzas nos van a dar
Tienen miedo, si
Ya se puede ver
Su dinero no apuesten
Pues lo van a perder
No nos pueden vencer
Na, na, na-na-na, na
¡Vamos, Wondercolts!
No nos pueden vencer
Na, na, na-na-na, na
¡Vamos, Wondercolts!
Nunca ganan y aún
Hablan mucho sin pensar
Tal vez deben parar
Antes de comenzar
Escuela Cristal no hay más
Danos reconocimiento
Nuestra educación hay que cuidar
Es el momento
Oye con atención
Hay un ruido allá
Hay fragilidad
Y muy muy pronto caerán
Muy pronto caerán
Lo verán
No nos pueden vencer
Na, na, na-na-na, na
¡Vamos, Shadowbolts!
No nos pueden vencer
Na, na, na-na-na, na
¡Vamos, Shadowbolts!
Hay presión
Vamos a vencerlos
Nadie puede ahora detenernos
Escuela Cristal, si
Están apunto de caer, caer
Hay presión
Ya casi les ganamos
Rindanse
Serán los derrotados
Canterlot, es no
Están apunto de caer, caer
Alto hay que llegar
Pues vamos a ganar
Tal vez hay que parar
Pues ya no puedes más
La verdad, es que hoy
Les vamos a ganar
No podemos parar
Quiero que esto ya termine
Hay mucho más por que seguír
Antes de que los juegos terminen
Descubriré que pasó
¿Quién va a hacerlo?
¿Y a lograrlo?
¿A ganarlo?
¿Superarlo?
¿Quién va a hacerlo?
¿Y a lograrlo?
¿Pudo hacerlo?
¿Y ganarlo?
¿Quién lo hizo?
¿Quién no pudo?
¿Y la respuesta?
¡Eso fue increíble!

ACADECA - Русская Версия

Мы победим их
Мы победим их
Победим
Победим
Мы выбьем их
Мы выбьем их
Выбьем
Выбьем
Они не победят, никогда не смогут
Теперь убирайтесь отсюда
Думают, что победят,
Но это не так
Вместе, сильные, мы должны победить
Они не крутые, и это наш город
Сколько раз мы проигрывали раньше
Теперь они нас не победят
Это придаст нам больше сил
Они боятся, да
Это уже видно
Не ставьте свои деньги
Ведь вы их потеряете
Они не могут победить нас
На, на, на-на-на, на
Вперед, Wondercolts!
Они не могут победить нас
На, на, на-на-на, на
Вперед, Wondercolts!
Они никогда не выигрывают и все еще
Много болтают, не думая
Возможно, им стоит остановиться
Прежде чем начать
Школа Кристалл больше не существует
Признайте нас
Наше образование нужно беречь
Сейчас самое время
Слушай внимательно
Там какой-то шум
Там хрупкость
И очень скоро они падут
Очень скоро они падут
Увидят
Они не могут победить нас
На, на, на-на-на, на
Вперед, Shadowbolts!
Они не могут победить нас
На, на, на-на-на, на
Вперед, Shadowbolts!
Давление нарастает
Мы победим их
Никто не может остановить нас сейчас
Школа Кристалл, да
Они вот-вот упадут, упадут
Давление нарастает
Мы почти победили их
Сдавайтесь
Вы будете побеждены
Кантерлот, это нет
Они вот-вот упадут, упадут
Нужно достичь вершины
Ведь мы победим
Возможно, нужно остановиться
Ведь ты больше не можешь
Правда в том, что сегодня
Мы победим их
Мы не можем остановиться
Хочу, чтобы это уже закончилось
Есть еще много причин продолжать
Прежде чем игры закончатся
Я узнаю, что произошло
Кто это сделает?
И добьется этого?
Выиграет?
Преодолеет?
Кто это сделает?
И добьется этого?
Смог это сделать?
И выиграть?
Кто это сделал?
Кто не смог?
И ответ?
Это было невероятно!