Paroles et traduction Rebecca Shiochet - Il y a bien plus...

Il y a bien plus...

J'ai déjà connu ça avant
Traverser toutes les portes en courant, Ou oh oh
Rien ne m'a échappé c'est évident
J'ai beau être avec les meilleurs
Et au milieu de grands vainqueurs
Il est temps pour moi d'aller voir ailleurs
Il y a bien plus je le crois
À moi d'en percer le secret
Il y a bien plus je le crois
Une autre moi qu'je n'connais pas
Parmis tout ces étudiants je ne m'y retrouve pas
Ils ne pensent tous qu'à gagner, et ils n'aiment pas mes choix
Je devrais prendre ma propre voie
Et voir où me guideront mes pas, pour trouver ce qui m'éclairera
Il y a bien plus je le crois
Quelque chose pour combler mon coeur
Il y a bien plus je le crois
J'irais le chercher sans peur
Dans tous c'que cette école m'a offert
Il n'y a pas que du mauvais
Mais un secret se cache derrière
Si c'était ce que je cherchais?
Derrière ces pièces, derrière ces murs
Il y a tant de choses à étudier c'est sûr
Je sens que là-bas on m'appelle
Je veux que ce mystère au plus vite se révèle
Car il y a bien plus je le crois
Un autre lieu, une autre voie
Oui il y a bien plus je le crois
Mais je veux le savoir!
Je veux le savoir

There's Much More...

I've been through this before
Running through every single door, Oh oh oh
Nothing has gotten past me, it's evident
I may be with the best of the best
And in the middle of great conquerors
It's time for me to go somewhere else
There's much more, I believe
It's up to me to uncover the secret
There's much more, I believe
Another me that I don't know
Among all these students I don't fit in
They only think about winning, and they don't like my choices
I should take my own path
And see where my steps will guide me, to find what will enlighten me
There's much more, I believe
Something to fill my heart
There's much more, I believe
I'll go get it without fear
In everything this school has offered me
There's not only bad
But a secret hides behind it
What if that's what I was looking for?
Behind these rooms, behind these walls
There are so many things to study, that's for sure
I can feel them calling me there
I want this mystery to reveal itself as soon as possible
Because there's much more I believe
Another place, another way
Yes there's much more I believe
But I want to know it
I want to know it