Paroles et traduction Rebecca St. James - Abba (Father)

Abba (Father)

I'm feeling like the eagle that rises
Flies above the earth and it's troubles
Oh yes he knows that there are valleys below
But under His wings there's a stronger power

Oh Father You are my strength
On You I wait upon

You make the road rise up to meet me
You make the sun shine warm upon my face
The wind is at my back and the rain falls soft
God I lift You high, You are my Abba

Running in this race till the finish line
The only road for me is the narrow
Not gonna stop or even look to the side
When I fix my eyes on You Jesus

Oh Father, You are my strength
Now more than ever

You make the road rise up to meet me
You make the sun shine warm upon my face
The wind is at my back and the rain falls soft
God I lift You high, You are my Abba

You make the road rise up to meet me
You make the sun shine warm upon my face
The wind is at my back and the rain falls soft
God I lift You high, You are my Abba

When you run to far
(And the road is long)
Can't walk another mile
(He is waiting)
Hope in Him again
(He'll renew you)
Then you will rise
Gather up your wings and fly

You make the road rise up to meet me
You make the sun shine warm upon my face
The wind is at my back and the rain falls soft
God I lift You high, You are my Abba

You make the road rise up to meet me
You make the sun shine warm upon my face
The wind is at my back and the rain falls soft
God I lift You high, You are my Abba

Do you not know?
Have you not heard?
He gives strength to the weary
To those who hope in Him
They will soar like eagles

А́вва (Отец)

Я чувствую себя орлом, который поднимается,
Парит над землёй и её невзгодами.
О да, он знает, что внизу есть долины,
Но под Его крыльями - могущественная сила.

Отец, Ты - моя сила,
На Тебя я полагаюсь.

Ты делаешь так, что дорога поднимается, чтобы встретить меня,
Ты делаешь так, что солнце светит мне в лицо,
Ветер у меня за спиной, и дождь идёт тихонько.
Боже, я превозношу Тебя, Ты - мой А́вва.

Бегу в этой гонке до финишной черты,
Единственная дорога для меня - это узкая,
Не собираюсь останавливаться или даже смотреть в сторону,
Когда я обращаю свой взор на Тебя, Иисус.

Отец, Ты - моя сила,
Сейчас больше, чем когда-либо.

Ты делаешь так, что дорога поднимается, чтобы встретить меня,
Ты делаешь так, что солнце светит мне в лицо,
Ветер у меня за спиной, и дождь идёт тихонько.
Боже, я превозношу Тебя, Ты - мой А́вва.

Ты делаешь так, что дорога поднимается, чтобы встретить меня,
Ты делаешь так, что солнце светит мне в лицо,
Ветер у меня за спиной, и дождь идёт тихонько.
Боже, я превозношу Тебя, Ты - мой А́вва.

Когда ты бежишь слишком далеко
(И дорога длинна),
Не можешь пройти и мили,
(Он ждёт),
Надейся на Него снова,
(Он обновит тебя),
Тогда ты поднимешься,
Расправишь крылья и полетишь.

Ты делаешь так, что дорога поднимается, чтобы встретить меня,
Ты делаешь так, что солнце светит мне в лицо,
Ветер у меня за спиной, и дождь идёт тихонько.
Боже, я превозношу Тебя, Ты - мой А́вва.

Ты делаешь так, что дорога поднимается, чтобы встретить меня,
Ты делаешь так, что солнце светит мне в лицо,
Ветер у меня за спиной, и дождь идёт тихонько.
Боже, я превозношу Тебя, Ты - мой А́вва.

Разве ты не знаешь?
Разве ты не слышал?
Он даёт силы уставшим,
Тем, кто надеется на Него,
Они воспарят, как орлы.