I'll Carry You - Rebecca St. James traduction en allemand

I'll Carry You

I know that look in your eyes
I see the pain behind your smile
Please don't hold it all inside
Together we can run
To the finish line
And when you are tired
I'll carry you

I can't walk this road without you
You cannot go it alone
We were never meant to make it on our own
When the load becomes heavy
And your feet too tired to walk
I will carry you and we'll be carried on

Share your burden now
I will listen
And when I'm weak
Will you hold me to the truth
That we can go on, for we are carried
Three strands of chord
Cannot be easily torn...

I can't walk this road without you
You cannot go it alone
We were never meant to make it on our own
When the load becomes heavy
And your feet too tired to walk
I will carry you and we'll be carried on

God will carry us (4 times)

Before I say one more word
Hear me say I love You
My love comes from a heart that overflows
With love Who fills me
Comforts me
Comforts you,
With arms stretched out He said,
"I'll carry you"

I can't walk this road without you
You cannot go it alone
We were never meant to make it on our own
When the load becomes heavy
And your feet too tired to walk
I will carry you and we'll be carried on

(Repeat)

Ich werde dich tragen

Ich kenne diesen Blick in deinen Augen
Ich sehe den Schmerz hinter deinem Lächeln
Bitte behalte nicht alles für dich
Zusammen können wir laufen
Zur Ziellinie
Und wenn du müde bist
Werde ich dich tragen

Ich kann diesen Weg nicht ohne dich gehen
Du kannst ihn nicht alleine gehen
Es war nie vorgesehen, dass wir es alleine schaffen
Wenn die Last schwer wird
Und deine Füße zu müde zum Gehen sind
Werde ich dich tragen und wir werden weitergetragen

Teile deine Last jetzt
Ich werde zuhören
Und wenn ich schwach bin
Wirst du mich an die Wahrheit erinnern
Dass wir weitermachen können, denn wir werden getragen
Eine dreifache Schnur
Kann nicht leicht zerrissen werden...

Ich kann diesen Weg nicht ohne dich gehen
Du kannst ihn nicht alleine gehen
Es war nie vorgesehen, dass wir es alleine schaffen
Wenn die Last schwer wird
Und deine Füße zu müde zum Gehen sind
Werde ich dich tragen und wir werden weitergetragen

Gott wird uns tragen (4 Mal)

Bevor ich noch ein Wort sage
Höre mich sagen: Ich liebe Dich
Meine Liebe kommt aus einem Herzen, das überfließt
Mit Liebe von Dem, der mich erfüllt
Der mich tröstet
Dich tröstet,
Mit ausgestreckten Armen sagte Er:
"Ich werde dich tragen"

Ich kann diesen Weg nicht ohne dich gehen
Du kannst ihn nicht alleine gehen
Es war nie vorgesehen, dass wir es alleine schaffen
Wenn die Last schwer wird
Und deine Füße zu müde zum Gehen sind
Werde ich dich tragen und wir werden weitergetragen

(Wiederholung)