Paroles et traduction Rebecka Karlsson - Who I Am

Who I Am

I grew up in a small town
Used to look around
What am I gonna do to
Make my little mama proud?
She always said to me
"Oh, honey, you′ll go far
Just listen to your heart
And you'll be the brightest star

Keep on fighting
Don′t stop believing
Never give up on
What you're dreaming
Can you feel it?
Baby, I can you feel it

Keep on fighting,
Don't stop believing
Never give up on what you′re dreaming
Can you feel it? Ooh

I′m gonna show you
What I'm capable of
Do what I want
This is where I stand
And this is who I am
No matter what they say
I′m gonna shine like a star
This is where I stand
And this is who I am
(Who I am)
Ooh, ooh, ooh
(Who I am)
Ooh, ooh, ooh

Some say
"You shouldn't"
Some say
"Go for it all"
Nothing can hold me back
I′ll break through the wall

Keep on fighting
Don't stop believing
Never give up on
What you′re dreaming
Can you feel it?
Baby, I can you feel it
Keep on fighting
Don't stop believing
Never give up on
What you're dreaming
Can you feel it?
Ooh

I′m gonna show you
What I′m capable of
Do what I want
This is where I stand
And this is who I am
No matter what they say
I'm gonna shine like a star
This is where I stand
And this is who I am
(Who I am) Ooh, ooh, ooh
(Who I am) Ooh, ooh, ooh (Who I am)

I grew up in a small town
Used to look around
What am I gonna do to
Make my little mama proud?
I′m gonna show you
What I'm capable of
Do what I want
This is where I stand
And this is who I am

No matter what they say
I′m gonna shine like a star
This is where I stand
And this is who I am
(Who I am)
Ooh, ooh, ooh
This is where I stand
And this is who I am (Who I am)

Кто я

Я выросла в маленьком городке,
Оглядывалась вокруг,
Что же мне делать,
Чтобы моя мама мной гордилась?
Она всегда мне говорила:
"Милая, ты далеко пойдешь,
Просто слушай свое сердце
И ты будешь самой яркой звездой"

Продолжай бороться,
Не переставай верить,
Никогда не отказывайся от
Своей мечты
Чувствуешь ли ты это?
Любимый, чувствуешь ли ты это?

Продолжай бороться,
Не переставай верить,
Никогда не отказывайся от своей мечты
Чувствуешь ли ты это? Ох

Я покажу тебе,
На что я способна,
Делаю, что хочу,
Вот где я стою
И вот кто я
Неважно, что они говорят,
Я буду сиять, как звезда,
Вот где я стою
И вот кто я
(Кто я)
Ох, ох, ох
(Кто я)
Ох, ох, ох

Некоторые говорят:
"Тебе не следует"
Некоторые говорят:
"Иди ва-банк"
Ничто не может меня остановить,
Я пробьюсь сквозь стену

Продолжай бороться,
Не переставай верить,
Никогда не отказывайся от
Своей мечты
Чувствуешь ли ты это?
Любимый, чувствуешь ли ты это?
Продолжай бороться,
Не переставай верить,
Никогда не отказывайся от
Своей мечты
Чувствуешь ли ты это?
Ох

Я покажу тебе,
На что я способна,
Делаю, что хочу,
Вот где я стою
И вот кто я
Неважно, что они говорят,
Я буду сиять, как звезда,
Вот где я стою
И вот кто я
(Кто я) Ох, ох, ох
(Кто я) Ох, ох, ох (Кто я)

Я выросла в маленьком городке,
Оглядывалась вокруг,
Что же мне делать,
Чтобы моя мама мной гордилась?
Я покажу тебе,
На что я способна,
Делаю, что хочу,
Вот где я стою
И вот кто я

Неважно, что они говорят,
Я буду сиять, как звезда,
Вот где я стою
И вот кто я
(Кто я)
Ох, ох, ох
Вот где я стою
И вот кто я (Кто я)