Fale - Rebeka traduction en anglais

Fale

Nocny portier zamyka drzwi
Nie ugości nas tutaj nikt
Widzę jego oczy, przez szybę lśnią
Och, dumnie, zawracam w noc

Jak fala za falą
Unoszę się i opadam
Wśród nocy, bezsenna
W ramionach tonę

Aureola, aureola
Świeci z naszych głów
Pocałunek, pocałunek
Cieknie z naszych ust

Me ramiona cię unoszą
Lewitujesz ponad ziemią
Jeśli kochasz, jeśli kocham
Wytrzymamy tu

Jak fala za falą
Unoszę się i opadam
Wśród nocy, bezsenna
W ramionach tonę

Jak fala za falą
Unoszę się i opadam
Tańczę
I nie widzę nic
Tańczysz
I nie widzisz nic

Waves

The night porter locks the door
Nobody here welcomes us in
I see his eyes, gleaming through the glass
Oh, how proudly I turn back into the night

Like wave after wave
I rise and fall
In the sleepless night
My arms drown

Halo, halo
Shines from our heads
Kiss, kiss
Flows from our mouths

My arms lift you up
You levitate above the ground
If you love, if I love
We'll make it here

Like wave after wave
I rise and fall
In the sleepless night
My arms drown

Like wave after wave
I rise and fall
I dance
And I don't see anything
You dance
And you don't see anything