Paroles et traduction Rebekah Del Rio - Damned

Damned

Oh, the price is steep I pay
To want you like I do
No, there is no other way
The blood that courses through
Bleed me dry, then fill me up
The cruelest high that ever was
Bleed me dry, then fill me up
The cruelest high that never was
I am damned
You′re my sin
Still I let you in
I am damned
You're my sin
Still I let you in
Again and again
Cruel, this emptiness is fuel
To fires that burn inside
I, I strike the match for you
A flame that will never die
Pull me down then drag me up
The cruelest high that ever was
Pull me down then drag me up
The cruelest high that never was
I am damned
You′re my sin
Still I let you in
I am damned
You're my sin
Still I let you in
I let you in
Again and again
And again
And again
And again
Loath the sorrow, loath the pain
Loath myself myself to blame
Loath the sorrow, loath the shame
Loath myself myself to blame
I am damned
You're my sin
Still I let you in again
I am damned
You′re my sin
Still I let you in
I let you in
Again and again
I am damned
You′re my sin
Still I let you in
I let you in
Again and again
I am damned
And you're my sin
Yet I let you in
I let you in
I let you in
I let you in again

Проклята

О, высока цена, что я плачу,
Желая тебя так сильно.
Нет, нет другого пути,
Кровь, что течет по венам,
Иссушает меня, а затем наполняет вновь.
Самый жестокий экстаз, который когда-либо был.
Иссушает меня, а затем наполняет вновь.
Самый жестокий экстаз, которого никогда не было.
Я проклята,
Ты мой грех,
Но я все равно впускаю тебя.
Я проклята,
Ты мой грех,
Но я все равно впускаю тебя.
Снова и снова.
Жестоко, эта пустота — топливо
Для огня, что горит внутри.
Я, я зажигаю спичку для тебя,
Пламя, которое никогда не угаснет.
Ты тянешь меня вниз, а затем поднимаешь вверх.
Самый жестокий экстаз, который когда-либо был.
Ты тянешь меня вниз, а затем поднимаешь вверх.
Самый жестокий экстаз, которого никогда не было.
Я проклята,
Ты мой грех,
Но я все равно впускаю тебя.
Я проклята,
Ты мой грех,
Но я все равно впускаю тебя.
Я впускаю тебя.
Снова и снова.
И снова.
И снова.
И снова.
Ненавижу печаль, ненавижу боль,
Ненавижу себя, что виню себя.
Ненавижу печаль, ненавижу стыд,
Ненавижу себя, что виню себя.
Я проклята,
Ты мой грех,
Но я все равно впускаю тебя снова.
Я проклята,
Ты мой грех,
Но я все равно впускаю тебя.
Я впускаю тебя.
Снова и снова.
Я проклята,
Ты мой грех,
Но я все равно впускаю тебя.
Я впускаю тебя.
Снова и снова.
Я проклята,
И ты мой грех,
И все же я впускаю тебя.
Я впускаю тебя.
Я впускаю тебя.
Я впускаю тебя снова.