Paroles et traduction Rebekah Del Rio - Temporary

Temporary

So, you′re having a hard time
So am I my friend, so am I.
Now you're longing to say goodbye
So do I, so do I.
No. It′s all over and left behind
So go and cry my friend, go on and cry.
Yet, look the pain of it in the eye
Looking back is suicide.
It's only temporary
Only temporary
Hold on when it's all wrong
And the flood comes
And there′s no one caring.
So, when somebody loves you
Hold on tight don′t be a fool
Oh, 'cause time can be so cruel
So can I - and so can you.
It′s only temporary
Only temporary
Hold on and the change will come
All the pain you feel
Will only heal you.
Don't look back
Don′t let go of your dreams
Things are not as bad as they always seem.
Don't look back
Don′t let go of your dreams
Life is not as sad as it always seems.
It's only temporary
Lonely... breathing barely
Hold on when it's all wrong
Now it won′t be long
′Cause it's only for
For now
So... you′re having a hard time.

Временно

Тебе сейчас тяжело,
Мне тоже, друг мой, мне тоже.
Ты хочешь попрощаться,
Я тоже, я тоже.
Нет. Все кончено и осталось позади,
Так что иди и поплачь, мой друг, иди и поплачь.
Но взгляни этой боли в глаза,
Оглядываться назад — самоубийство.
Это лишь временно,
Лишь временно.
Держись, когда все плохо,
И нахлынет поток,
И никому нет дела.
Поэтому, когда кто-то тебя любит,
Держись крепче, не будь глупцом,
О, ведь время может быть так жестоко,
Как и я — и как ты.
Это лишь временно,
Лишь временно.
Держись, и перемены придут,
Вся боль, что ты чувствуешь,
Лишь исцелит тебя.
Не оглядывайся,
Не отпускай свои мечты,
Все не так плохо, как всегда кажется.
Не оглядывайся,
Не отпускай свои мечты,
Жизнь не так печальна, как всегда кажется.
Это лишь временно,
Одиноко... едва дыша,
Держись, когда все плохо,
Теперь это ненадолго,
Потому что это только
На сейчас.
Так что... тебе сейчас тяжело.