Paroles et traduction Rebekah Laur'en - Quicksand (feat. FamForte)

Quicksand (feat. FamForte)

I should step more carefully, cause I've Been falling deep for you
These feelings keep grabbing me, I Don't know what to do
You weren't exactly as you seemed, Maybe you deceived me
But I'm Sinking into you, just like...

Quicksand, just like Quicksand, I'm Deep in you like
Quicksand, like Quicksand

I can't fight it anymore, your love is Consuming me slowly, baby, and I like
The way, you take your time with me No pressure, I surrender all of me
Don't fight it, cause once you're in it it's hard to get up out it, Just like

Quicksand, Quicksand, Just like Quicksand
Quicksand, Just like Quicksand

This thing is strong yeah, oh now We're in it this thing is strong
It's got A hold yeah (Right in the thick of it Right right right in the thick of it)
Won't let me go no, I won't fight it no I won't fight it
Oh it's taking control of me, taking control of me

Quicksand, just like Quicksand, I'm deep in you like
Quicksand, like Quicksand

Зыбучий песок (при участии FamForte)

Мне следует ступать осторожнее, ведь я Глубоко в тебя влюбляюсь
Эти чувства всё сильнее охватывают меня, я Не знаю, что делать
Ты оказался не совсем таким, каким казался, Может, ты обманул меня
Но я Тону в тебе, словно...

Зыбучий песок, словно зыбучий песок, я Увязаю в тебе, как в
Зыбучем песке, как в зыбучем песке

Я больше не могу сопротивляться, твоя любовь Медленно поглощает меня, милый, и мне нравится
Как ты не торопишь меня Никакого давления, я отдаю тебе всю себя
Не сопротивляйся, ведь попав в него, трудно выбраться, Словно из

Зыбучего песка, Зыбучего песка, Словно из зыбучего песка
Зыбучий песок, Словно из зыбучего песка

Эта штука сильна, да, о теперь Мы увязли, эта штука сильна
Она Держит крепко (Прямо в гуще событий Прямо прямо прямо в гуще событий)
Не отпустит меня, нет, я не буду сопротивляться, нет, не буду сопротивляться
О, она берёт надо мной контроль, берёт надо мной контроль

Зыбучий песок, словно зыбучий песок, я тону в тебе, как в
Зыбучем песке, как в зыбучем песке