Paroles et traduction Rebel Cats - Ese Diablito

Ese Diablito

Si estás en la fiesta buscando el alcohol
Llega antes que nadie al refrigerador
Mete a tus amigos sin invitación
Que vamos a adueñarnos de este reventón
La voz de en mi cabeza no tienen control
Me dice que si me pregunta el anfitrión
Quienes son ustedes, quien los invito
Le diga que está fiesta por fin ya empezó
Anda sácala a bailar
Que no te importe si viene con alguien más
Dile a ese dj que se vaya a volar
La música que pone me hace vomitar
Y Es que ese DIABLITO no me deja en paz
Aparece y me dice que me porte mal
Que destape otra cerveza
Me ponga a gritar
Los amos de la fiesta son los REBEL CATS
Yo quiero ROCKn'ROLL
Woooo woooo woooo
Destapo otra cerveza y vamos a bailar
Porque acaban de llegar los REBEL CATS.
Si estás en la fiesta buscando el alcohol
Llega antes que nadie al refrigerador
Mete a tus amigos sin invitación
Que vamos a adueñarnos de este reventón
La voz de en mi cabeza no tienen control
Me dice que si me pregunta el anfitrión
Quienes son ustedes, quien los invito
Le diga que está fiesta por fin ya empezó
Anda sácala a bailar
Que no te importe si viene con alguien más
Dile a ese dj que se vaya a volar
La música que pone me hace vomitar
Y Es que ese DIABLITO no me deja en paz
Aparece y me dice que me porte mal
Que destape otra cerveza
Me ponga a gritar
Los amos de la fiesta son los REBEL CATS
Yo quiero ROCKn'ROLL
Woooo woooo woooo
Destapo otra cerveza y vamos a bailar
Porque acaban de llegar los REBEL CATS.
Yo quiero ROCKn'ROLL
Woooo woooo woooo
Destapo otra cerveza y vamos a bailar...
Porque acaban de llegar los REBEL CATS

Этот чертенок

Если ты на вечеринке ищешь выпивку,
Доберись до холодильника первым.
Проведи своих друзей без приглашения,
Мы захватим эту тусовку.
Голос в моей голове не контролируется,
Он говорит мне, что если хозяин спросит,
Кто вы такие, кто вас пригласил,
Скажи ему, что вечеринка наконец-то началась.
Давай, пригласи её на танец,
Неважно, если она пришла с кем-то ещё.
Скажи этому диджею, чтобы он улетел,
Музыка, которую он ставит, вызывает у меня рвоту.
И всё потому, что этот чертенок не оставляет меня в покое,
Появляется и говорит мне вести себя плохо,
Открыть ещё одно пиво,
Начать кричать.
Хозяева вечеринки - это REBEL CATS.
Я хочу рок-н-ролл!
Уууу уууу уууу
Открываю ещё одно пиво, и мы будем танцевать,
Потому что только что прибыли REBEL CATS.
Если ты на вечеринке ищешь выпивку,
Доберись до холодильника первым.
Проведи своих друзей без приглашения,
Мы захватим эту тусовку.
Голос в моей голове не контролируется,
Он говорит мне, что если хозяин спросит,
Кто вы такие, кто вас пригласил,
Скажи ему, что вечеринка наконец-то началась.
Давай, пригласи её на танец,
Неважно, если она пришла с кем-то ещё.
Скажи этому диджею, чтобы он улетел,
Музыка, которую он ставит, вызывает у меня рвоту.
И всё потому, что этот чертенок не оставляет меня в покое,
Появляется и говорит мне вести себя плохо,
Открыть ещё одно пиво,
Начать кричать.
Хозяева вечеринки - это REBEL CATS.
Я хочу рок-н-ролл!
Уууу уууу уууу
Открываю ещё одно пиво, и мы будем танцевать,
Потому что только что прибыли REBEL CATS.
Я хочу рок-н-ролл!
Уууу уууу уууу
Открываю ещё одно пиво, и мы будем танцевать...
Потому что только что прибыли REBEL CATS.