Paroles et traduction Rebel Cats - Pecador

Pecador

Dios te lo ruego escucha mis plegarias
Recordarla me quema las entrañas
Oh señor, ayudame a olvidarla
Que eh pecado entregandole mi alma
¡es un demonio disfrazado de mujer!
Oh señor escucha mi oracion
Si pudiera le daba mi corazon
Perdoname, cai en la tentacion
De entregarselo con todo mi amor
¡es un demonio disfrazado de mujer!
Den me mas alcohol que sangren las venas
Quiero desquitar todas mis penas
Perdoname señor, por tanta blasfemia
Pero tu ya sabes que me pierdo entre sus piernas
¡es un demonio disfrazado de mujer!
(Subele)
Hoy te confieso mi señor porque eh pecado
Eternamente al infierno estoy condenado
Pero si voy a estar, por siempre a su lado
Mejor castigo no me pudo haber tocado
¡es un demonio disfrazado de mujer!
¡tan hermosa y coqueta como fue!
¡por favor señor perdoname... que mi amor y mi alma le entregue!
Hoy te confieso mi señor porque eh pecado
Eternamente al infierno estoy condenado
Pero si voy a estar, por siempre a su lado
Mejor castigo no me pudo haber tocado
¡es un demonio disfrazado de mujer!
¡tan hermosa y coqueta como fue!
¡por favor señor perdoname... que mi amor y mi alma le entregue!
¡Ayyy ese demonio disfrazado de mujer!
¡por favor señor perdoname... que mi amor y mi alma le entregue...!

Sinner

My God, I pray, hear my prayers
Remembering her burns my guts inside
Oh Lord, help me to forget her
I have sinned giving her my soul
She's a devil in disguise!
Oh Lord, hear my prayer
If I could I'd give her my heart
Forgive me, I gave in to temptation
Giving it to her with all my love
She's a devil in disguise!
Give me more alcohol, make my veins bleed
I want to vent all my sorrows
Forgive me, Lord, for so much blasphemy
But you know I lose myself between her legs
She's a devil in disguise!
(Turn it up)
Today I confess to you my Lord because I have sinned
I am eternally condemned to hell
But if I'm going to be there, always by her side
I couldn't have asked for a better punishment
She's a devil in disguise!
So beautiful and flirtatious as she was!
Please Lord forgive me... that I give her my love and soul!
Today I confess to you my Lord because I have sinned
I am eternally condemned to hell
But if I'm going to be there, always by her side
I couldn't have asked for a better punishment
She's a devil in disguise!
So beautiful and flirtatious as she was!
Please Lord forgive me... that I give her my love and soul!
Oh, that devil in disguise!
Please Lord forgive me... that I give her my love and soul...!