Hillbilly Cat - Rebel Cats feat. Crunchy Acapulco traduction en allemand

Hillbilly Cat

Soy un chico aburrido, sin personalidad
Y las nenas no me miran ni por casualidad.
Soy un chico introvertido,
Muy raro y sin amigos
Pero nadie sabe en que me he convertido.

Cuando hay luna llena me comienzo a transformar y no dejo de aullar
Y no paro de bailar, me crecen las patillas,
El copete y los colmillos
Ahora soy un hombre lobo adolescente.

Pero cuando la luna llena
Comienza a desaparecer,
El encanto se termina
Y ahora tengo que correr.

Me he convertido! Hey! En un Rebelde! Hey!
En un rebelde hombre lobo adolescente! Hey!
Me he convertido! eh! En un Rebelde Hey!
En un rebelde hombre lobo adolescente Hey!
Au! Au! Au!
Au! Au! Au!

Ahora todos me envidian, tengo popularidad,
Las nenas me desean por mi forma de bailar,
Me crecen las patillas, el copete
Y los colmillos,
Ahora soy Rebelde un hombre lobo adolescente.

Pero cuando la luna llena,
Comienza a desaparecer,
El encanto se termina y ahora tengo que correr.

Me he convertido! Hey! En un rebelde! Hey!
En un rebelde hombre lobo adolescente! Hey!
Me he convertido! Hey! En un rebelde! Hey!
En un rebelde hombre lobo adolescente! Hey!

Hillbilly Katze

Ich bin ein langweiliger Junge, ohne Persönlichkeit
Und die Mädels schauen mich nicht mal zufällig an.
Ich bin ein introvertierter Junge,
Sehr seltsam und ohne Freunde
Aber niemand weiß, zu was ich mich verwandelt habe.

Wenn Vollmond ist, beginne ich mich zu verwandeln und höre nicht auf zu heulen
Und ich höre nicht auf zu tanzen, mir wachsen Koteletten,
Tolle und Reißzähne
Jetzt bin ich ein jugendlicher Werwolf.

Aber wenn der Vollmond
beginnt zu verschwinden,
endet der Zauber
und jetzt muss ich rennen.

Ich habe mich verwandelt! Hey! In einen Rebellen! Hey!
In einen rebellischen jugendlichen Werwolf! Hey!
Ich habe mich verwandelt! Eh! In einen Rebellen Hey!
In einen rebellischen jugendlichen Werwolf Hey!
Au! Au! Au!
Au! Au! Au!

Jetzt beneiden mich alle, ich bin beliebt,
Die Mädels begehren mich wegen meiner Art zu tanzen,
Mir wachsen Koteletten, die Tolle
und die Reißzähne,
Jetzt bin ich ein Rebell, ein jugendlicher Werwolf.

Aber wenn der Vollmond
beginnt zu verschwinden,
endet der Zauber und jetzt muss ich rennen.

Ich habe mich verwandelt! Hey! In einen Rebellen! Hey!
In einen rebellischen jugendlichen Werwolf! Hey!
Ich habe mich verwandelt! Hey! In einen Rebellen! Hey!
In einen rebellischen jugendlichen Werwolf! Hey!