Rebel Cats feat. Pascual Reyes - Me Quiero Emborrachar - traduction des paroles en anglais
Rebel Cats feat. Pascual Reyes Me Quiero Emborrachar

Rebel Cats , Pascual Reyes - Me Quiero Emborrachar

Paroles et traduction Rebel Cats feat. Pascual Reyes - Me Quiero Emborrachar




Me Quiero Emborrachar
I Want to Get Drunk
Hoy, me quiero emborrachar
Today, I want to get drunk
Sírvanme otra igual
Pour me another one
No me puedo controlar
I can't control myself
Un whisky, un martini, una cerveza
Whiskey, martini, beer
Todo me da igual.
I don't care.
Hoy yo quiero perder
Today I want to lose
La conciencia perder
Lose consciousness
No sé ni cuantas llevo
I don't even know how many I've had
Y no me puedo detener
And I can't stop
Ya no me importa nada
I don't care about anything anymore
Sólo quiero beber.
I just want to drink.
Quiero olvidar lo que pasó
I want to forget what happened
Con esa mujer
With that woman
Ahogar mis penas en alcohol
Drown my sorrows in alcohol
No tengo más que hacer
I have nothing else to do
Que quiero olvidar que ya no tengo su querer.
I want to forget that I don't have her love anymore.
Hoy quiero beber
I want to drink today
(Y beber, y beber)
(And drink, and drink)
Hasta el amanecer
Until dawn
(Hasta el amaneceer)
(Until dawn)
Que no quiero recordar que ya no tengo su querer
I don't want to remember that I don't have her love anymore
(Ya no tengo su querer)
(I don't have her love anymore)
Hoy, me quiero emborrachar
Today, I want to get drunk
Sírvanme otra igual
Pour me another one
No me puedo controlar
I can't control myself
Un whisky, un martini, una cerveza
Whiskey, martini, beer
Todo me da igual.
I don't care.
Hoy yo quiero perder
Today I want to lose
La conciencia perder
Lose consciousness
No sé ni cuantas llevo
I don't even know how many I've had
Y no me puedo detener
And I can't stop
Ya no me importa nada
I don't care about anything anymore
Sólo quiero beber.
I just want to drink.
Quiero olvidar lo que pasó
I want to forget what happened
Con esa mujer
With that woman
Ahogar mis penas en alcohol
Drown my sorrows in alcohol
No tengo más que hacer
I have nothing else to do
Que quiero olvidar que ya no tengo su querer.
I want to forget that I don't have her love anymore.
Hoy quiero beber
I want to drink today
(Y beber, y beber)
(And drink, and drink)
Hasta el amanecer
Until dawn
(Hasta el amaneceer)
(Until dawn)
Que no quiero recordar que ya no tengo su querer
I don't want to remember that I don't have her love anymore
(Ya no tengo su querer)
(I don't have her love anymore)




Writer(s): Jose Vicente Montes Rivera, Vicente Jesus Montes Angeles
Rebel Cats feat. Pascual Reyes - Rebel Cats Y Sus Amigos
Album
Rebel Cats Y Sus Amigos
date de sortie
01-01-2014

1 Anclado A Ti
2 Shooby Doo Wop
3 Cuando No Estoy Contigo
4 Gato Rebelde
5 Hombre Lobo Adolescente
6 El Boogie De La Noche Oscura Y Fría
7 Mala Influencia
8 Hillbilly Cat
9 Tuve Un Sueño
10 Para Nada
11 Me Quiero Emborrachar
12 Diversión
13 No Hagas Caso A Tus Papás
14 La Chica Rockabilly
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.