Diversión - Rebel Cats feat. Tito Fuentes traduction en allemand

Diversión

No quiero levantarme y no me quiero bañar
Es lunes y al colegio quiero faltar
Yo quiero divertirme no quiero estudiar
Cantar con mi guitarra me gusta más
Me escapo de la escuela es hora de vagar
Prepárense muñecas que esto va a empezar
Diversión yo quiero diversión
Nada nada nada quiero de obligación
Abajo la tarea arriba la diversión
Hoy quiero salir con la guapa del salón
Quiero bailar quiero diversión
No quiero levantarme y no me quiero bañar
Es lunes y al colegio quiero faltar
Yo quiero divertirme no quiero estudiar
Cantar con mi guitarra me gusta más
Me escapo de la escuela es hora de vagar
Prepárense muñecas que esto va a empezar
Diversión yo quiero diversión
Nada nada nada quiero de obligación
Abajo la tarea arriba la diversión
Hoy quiero salir con la guapa del salón
Quiero bailar quiero diversión
Diversión yo quiero diversión
Nada nada nada quiero de obligación
Abajo la tarea arriba la diversión
Hoy quiero salir con la guapa del salón
Quiero bailar quiero diversión
Diversión yo quiero diversión
Nada nada nada quiero de obligación
Abajo la tarea arriba la diversión
Hoy quiero salir con la guapa del salón
Quiero bailar quiero diversión
Diversión yo quiero diversión
Nada nada nada quiero de obligación
Abajo la tarea arriba la diversión
Hoy quiero salir con la guapa del salón
Quiero bailar quiero diversión

Spaß

Ich will nicht aufstehen und ich will mich nicht baden
Es ist Montag und ich will die Schule schwänzen
Ich will Spaß haben, ich will nicht lernen
Mit meiner Gitarre singen gefällt mir mehr
Ich haue von der Schule ab, es ist Zeit, herumzustreunen
Macht euch bereit, Mädels, denn das hier fängt gerade erst an
Spaß, ich will Spaß
Nichts, nichts, nichts will ich an Verpflichtungen
Nieder mit den Hausaufgaben, hoch lebe der Spaß
Heute will ich mit der Schönsten aus dem Salon ausgehen
Ich will tanzen, ich will Spaß
Ich will nicht aufstehen und ich will mich nicht baden
Es ist Montag und ich will die Schule schwänzen
Ich will Spaß haben, ich will nicht lernen
Mit meiner Gitarre singen gefällt mir mehr
Ich haue von der Schule ab, es ist Zeit, herumzustreunen
Macht euch bereit, Mädels, denn das hier fängt gerade erst an
Spaß, ich will Spaß
Nichts, nichts, nichts will ich an Verpflichtungen
Nieder mit den Hausaufgaben, hoch lebe der Spaß
Heute will ich mit der Schönsten aus dem Salon ausgehen
Ich will tanzen, ich will Spaß
Spaß, ich will Spaß
Nichts, nichts, nichts will ich an Verpflichtungen
Nieder mit den Hausaufgaben, hoch lebe der Spaß
Heute will ich mit der Schönsten aus dem Salon ausgehen
Ich will tanzen, ich will Spaß
Spaß, ich will Spaß
Nichts, nichts, nichts will ich an Verpflichtungen
Nieder mit den Hausaufgaben, hoch lebe der Spaß
Heute will ich mit der Schönsten aus dem Salon ausgehen
Ich will tanzen, ich will Spaß
Spaß, ich will Spaß
Nichts, nichts, nichts will ich an Verpflichtungen
Nieder mit den Hausaufgaben, hoch lebe der Spaß
Heute will ich mit der Schönsten aus dem Salon ausgehen
Ich will tanzen, ich will Spaß