Paroles et traduction Rebeldes - Começo, Meio e Fim

Começo, Meio e Fim

Algum tempo atrás
Tudo mudou pra nós
Eu sei mas hoje sinto
Que o destino nos deu
A chance de reescrever
Uma nova página
Pra nós dois
Dessa vez seu olhar
Diz que vai ser diferente
Lua e Arthur:
Se toda história tem
Começo, meio e fim
O nosso filme também
Pode ser assim
E ter um final feliz
E ter um final feliz
Só depende de você
Só de você
Ehhh eee
Algum tempo atrás
Tudo acabou entre nós
Eu sei, não é nada demais
Podemos concertar
As coisas e reescrever
Uma nova página
Pra nós dois
Dessa vez seu olhar
Diz que vai ser diferente
Lua e Arthur
Se toda história tem
Começo, meio e fim
O nosso filme também
Pode ser assim
E ter um final feliz
E ter um final feliz
Só depende de você
(Arthur) Esqueça o que passou
(Lua) Nunca é tarde demais
(Arthur) Pra reencontrar o amor
(Lua) Pra reencontrar o amor
(Lua)
Se toda história tem
Começo, meio e fim
O nosso filme também
Pode ser assim
E ter um final feliz
E ter um final feliz
Só depende de você.
(Lua e Arthur)
Se toda história tem
Começo, meio e fim
O nosso filme também
Pode ser assim
E ter um final feliz
E ter um final feliz
Só depende de você.
(Arthur e Lua)
E ter um final feliz
Só depende de nós dois.

Начало, середина и конец

Какое-то время назад
Все изменилось для нас.
Я знаю, но сегодня чувствую,
Что судьба дала нам
Шанс переписать
Новую страницу
Для нас двоих.
На этот раз твой взгляд
Говорит, что все будет иначе.
Луна и Артур:
Если у каждой истории есть
Начало, середина и конец,
Наш фильм тоже
Может быть таким
И иметь счастливый конец,
И иметь счастливый конец.
Все зависит только от тебя,
Только от тебя.
Э-э-э э-э
Какое-то время назад
Все закончилось между нами.
Я знаю, это не так уж и плохо.
Мы можем все исправить
И переписать
Новую страницу
Для нас двоих.
На этот раз твой взгляд
Говорит, что все будет иначе.
Луна и Артур:
Если у каждой истории есть
Начало, середина и конец,
Наш фильм тоже
Может быть таким
И иметь счастливый конец,
И иметь счастливый конец.
Все зависит только от тебя,
(Артур) Забудь, что было,
(Луна) Никогда не поздно
(Артур) Вновь обрести любовь,
(Луна) Вновь обрести любовь.
(Луна)
Если у каждой истории есть
Начало, середина и конец,
Наш фильм тоже
Может быть таким
И иметь счастливый конец,
И иметь счастливый конец.
Все зависит только от тебя.
(Луна и Артур)
Если у каждой истории есть
Начало, середина и конец,
Наш фильм тоже
Может быть таким
И иметь счастливый конец,
И иметь счастливый конец.
Все зависит только от тебя.
(Артур и Луна)
И иметь счастливый конец.
Все зависит от нас обоих.