Paroles et traduction Rebeldes - Como Um Rockstar (Ao Vivo)

Como Um Rockstar (Ao Vivo)

Acordo me sentindo como um Rockstar
Levanto já de óculos, vestido e All star
Só penso em ir pra rua sem me preocupar
Com que horas vou voltar,
Se é que vou voltar

Muita gente olhando para mim
Como se fosse alguém de outro planeta
Lá no fundo elas queriam ser
Um pouco mais como eu
Se é que não são

A Noite tá pra começar
Esqueça as horas elas não me importam mais,
E vamos logo ao que interessa Ah Ah
Let's go
Comigo baby daqui pra frente é so se jogar

Aumenta o som,
E me deixa dançar,
Só vou sair daqui quando o DJ parar,
Cada vez melhor
Esquece amanhã
Não pense mais em nada,(uh, uh, uh)

Levanta a mão e se você quer mais
Faz barulho aê
Pra festa não parar
Então apague a luz embora
Ninguém vai até o sol chegar

Uoh Uoh

Não aguento mais todo mundo dizendo
Que pra se alguém na vida tem que mudar seu jeito
Faça aquilo limpe isso
Pare com esse Blah Blah Blah
Que sabe fui, vê se me deixa

Muita gente olhando para mim
Como se fosse alguém de outro planeta
Lá no fundo elas queriam ser
Um pouco mais como eu
Se é que não são

A Noite tá pra começar
Esqueça as horas, elas não importam mais,
E vamos logo ao que interessa Ah Ah
Let's go
Comigo baby daqui pra frente é só se jogar

Aumenta o som,
E me deixa dançar,
Só vou sair daqui quando o DJ parar,
Cada vez melhor
Esquece amanhã
Não pense mais em nada,

Uoh Uoh

Meu jeito de ser te conquistou
Você podia vir comigo
Uoooooh
Então esquece tudo
Deixe o som te levar
Deixe o som te levar

Oooouh

É daqui pra frente é só se jogar

Aumenta o som,
E me deixa dançar,
Só vou sair daqui quando o DJ parar,
Cada vez melhor
Esquece a manhã
Não pense mais em nada

Levanta a mão e se você quer mais
Faz barulho aí pra festa não parar
Então apague a luz embora
Ninguém vai até o sol chegar

Как Рок-звезда (концерт)

Просыпаюсь с ощущением, будто я рок-звезда,
Встаю, уже в очках, одетый, в кедах All Star.
Думаю только о том, чтобы выйти на улицу, не беспокоясь
Во сколько вернусь,
И вернусь ли вообще.

Множество людей смотрят на меня,
Как будто я кто-то с другой планеты.
В глубине души им хочется быть
Немного похожими на меня,
Разве не так?

Ночь вот-вот начнётся,
Забудь о времени, оно больше не имеет значения,
Давай перейдём к самому интересному, ага,
Пойдём!
Со мной, детка, отныне нужно просто расслабиться и получать удовольствие.

Сделай музыку громче,
И позволь мне танцевать,
Я уйду отсюда только тогда, когда диджей закончит,
С каждым разом всё лучше,
Забудь о завтрашнем дне,
Не думай больше ни о чём (ух, ух, ух).

Подними руку, если хочешь ещё,
Давай, шуми,
Чтобы вечеринка не заканчивалась.
Итак, выключай свет,
Никто не уйдёт до восхода солнца.

Уо-уо.

Не могу больше слушать, как все твердят,
Что, чтобы чего-то добиться в жизни, нужно меняться,
Сделай то, убери это,
Прекрати это бла-бла-бла.
Как будто ты знаешь лучше, оставь меня в покое.

Множество людей смотрят на меня,
Как будто я кто-то с другой планеты.
В глубине души им хочется быть
Немного похожими на меня,
Разве не так?

Ночь вот-вот начнётся,
Забудь о времени, оно больше не имеет значения,
Давай перейдём к самому интересному, ага,
Пойдём!
Со мной, детка, отныне нужно просто расслабиться и получать удовольствие.

Сделай музыку громче,
И позволь мне танцевать,
Я уйду отсюда только тогда, когда диджей закончит,
С каждым разом всё лучше,
Забудь о завтрашнем дне,
Не думай больше ни о чём.

Уо-уо.

Мой образ тебя покорил,
Ты могла бы пойти со мной.
У-у-ух!
Так что забудь обо всём,
Позволь музыке увлечь тебя,
Позволь музыке увлечь тебя.

О-о-ох.

Отныне нужно просто расслабиться и получать удовольствие.

Сделай музыку громче,
И позволь мне танцевать,
Я уйду отсюда только тогда, когда диджей закончит,
С каждым разом всё лучше,
Забудь об утре,
Не думай больше ни о чём.

Подними руку, если хочешь ещё,
Давай, шуми, чтобы вечеринка не заканчивалась.
Итак, выключай свет,
Никто не уйдёт до восхода солнца.