Paroles et traduction Rebeldes - Do Jeito Que Eu Sou (Ao Vivo)

Do Jeito Que Eu Sou (Ao Vivo)

Senti que meu jeito te incomodou
Mas eu não dou a mínima
Sua cara de ciúme te entregou
Quando falo com alguém

Mas tudo bem, eu sou assim
É bom que saiba que pra ter
Algo de mim vai ser do meu jeito
Só do meu jeito

Não vou mudar
Por você nem por ninguém
Não importa se
Me ama ou me odeia
Uoh, uoh se quiser ficar comigo
Uoh, uoh tem que gostar de mim
Do jeito que eu sou

Pensando bem acho que entre
Nós dois até pode dar certo
Depende de como você fizer
Quando estivermos sozinhos
Só quero ver como vai ser

É bom que saiba que pra ter
Algo de mim vai ser do meu jeito
Só do meu jeito

Não vou mudar
Por você nem por ninguém
Não importa se
Me ama ou me odeia
Uoh, uoh se quiser ficar comigo
Uoh, uoh tem que gostar de mim
Do jeito que eu sou

Pode não ser como pensou
Não sou igual as suas amigas
Que fazem tudo que você precisar

Não vou mudar
Por você nem por ninguém
Não importa

Não vou mudar
Por você nem por ninguém
Não importa se
Me ama ou me odeia
Uoh, uoh se quiser ficar comigo
Uoh, uoh tem que gostar de mim
Do jeito que eu sou
Uoh, uoh se quiser ficar comigo
Uoh, uoh tem que gostar de mim
Do jeito que eu sou

Как я есть (концертная запись)

Я почувствовала, что мой способ тебя задел,
Но мне совершенно все равно.
Твое ревнивое лицо выдало тебя,
Когда я говорю с кем-то.

Но все в порядке, я такая,
Хорошо бы тебе знать, что чтобы получить
Часть меня, это будет по-моему,
Только по-моему.

Я не изменюсь
Ни для тебя, ни для кого-либо еще.
Неважно,
Любишь ты меня или ненавидишь.
У-у, у-у, если хочешь быть со мной,
У-у, у-у, ты должен любить меня
Такой, какая я есть.

Если подумать, то, возможно, между
Нами все может получиться.
Зависит от того, как ты будешь вести себя,
Когда мы будем одни.
Просто хочу посмотреть, как все будет.

Хорошо бы тебе знать, что чтобы получить
Часть меня, это будет по-моему,
Только по-моему.

Я не изменюсь
Ни для тебя, ни для кого-либо еще.
Неважно,
Любишь ты меня или ненавидишь.
У-у, у-у, если хочешь быть со мной,
У-у, у-у, ты должен любить меня
Такой, какая я есть.

Может быть, это не так, как ты думал,
Я не похожа на твоих подружек,
Которые делают все, что тебе нужно.

Я не изменюсь
Ни для тебя, ни для кого-либо еще.
Неважно.

Я не изменюсь
Ни для тебя, ни для кого-либо еще.
Неважно,
Любишь ты меня или ненавидишь.
У-у, у-у, если хочешь быть со мной,
У-у, у-у, ты должен любить меня
Такой, какая я есть.
У-у, у-у, если хочешь быть со мной,
У-у, у-у, ты должен любить меня
Такой, какая я есть.