Paroles et traduction Rebeldes - Juntos Até O Fim (Ao Vivo)

Juntos Até O Fim (Ao Vivo)

Tem coisas na vida que nunca vão mudar
Um momento bom só é bom se tiver, alguém pra dividir.
Todo mundo tem segredos para contar
Todo mundo tem que ter alguém para confiar
Alguém que você possa desabafar
Alguém que o destino pois pra te ajudar
Quando o dia vira a noite você está a só
Quando se perder eu vou te achar

Pra te guiar pra te salvar quando pensar em desistir
Minha voz você vai ouvir.
Olhe pro lado eu vou estar podemos ir até o fim,
Sei que você faria o mesmo por mim.

O mesmo por mim, o mesmo por mim eu sei...

Ás vezes esqueço como o tempo passa
Dar valor no que importa
É cuidar de quem você gosta,
Todo mundo tem segredos para contar
Todo mundo tem que ter alguém para confiar
Alguém que você possa desabafar
Alguém que o destino pois pra te ajudar
Quando o dia vira a noite você está a só
Quando se perder eu vou te achar

Pra te guiar pra te salvar quando pensar em desistir
Minha voz você vai ouvir.
Olhe pro lado eu vou estar podemos ir até o fim,
Sei que você faria o mesmo por mim.

Mesmo se o mundo te der as costas
Se suas perguntas não tiverem Resposta
Se você cair, saiba que sempre vou estar aqui
Saiba que sempre vou estar aqui

Pra te guiar pra te salvar quando pensar em desistir
Minha voz você vai ouvir.
Olhe pro lado eu vou estar podemos ir até o fim,
Sei que você faria o mesmo por mim.

Pra te guiar pra te salvar quando pensar em desistir
Minha voz você vai ouvir.
Olhe pro lado eu vou estar podemos ir até o fim,
Sei que você faria o mesmo por mim.

Вместе до конца (концертная запись)

Есть вещи в жизни, которые никогда не изменятся,
Хороший момент хорош только тогда, когда есть с кем его разделить.
У каждого есть секреты,
И каждому нужен тот, кому можно доверять.
Тот, с кем можно поделиться всем,
Тот, кого судьба послала тебе на помощь.
Когда день сменяется ночью, а ты один,
Когда ты потеряешься, я найду тебя.

Чтобы направить тебя, чтобы спасти тебя, когда ты решишь сдаться,
Ты услышишь мой голос.
Посмотри рядом, я буду там, мы сможем пройти этот путь до конца,
Я знаю, ты бы сделал то же самое для меня.

То же самое для меня, то же самое для меня, я знаю…

Иногда я забываю, как быстро летит время.
Ценить то, что важно,
Заботиться о тех, кто тебе дорог.
У каждого есть секреты,
И каждому нужен тот, кому можно доверять.
Тот, с кем можно поделиться всем,
Тот, кого судьба послала тебе на помощь.
Когда день сменяется ночью, а ты один,
Когда ты потеряешься, я найду тебя.

Чтобы направить тебя, чтобы спасти тебя, когда ты решишь сдаться,
Ты услышишь мой голос.
Посмотри рядом, я буду там, мы сможем пройти этот путь до конца,
Я знаю, ты бы сделал то же самое для меня.

Даже если весь мир отвернется от тебя,
Если на твои вопросы нет ответов,
Если ты упадешь, знай, я всегда буду рядом.
Знай, я всегда буду рядом.

Чтобы направить тебя, чтобы спасти тебя, когда ты решишь сдаться,
Ты услышишь мой голос.
Посмотри рядом, я буду там, мы сможем пройти этот путь до конца,
Я знаю, ты бы сделал то же самое для меня.

Чтобы направить тебя, чтобы спасти тебя, когда ты решишь сдаться,
Ты услышишь мой голос.
Посмотри рядом, я буду там, мы сможем пройти этот путь до конца,
Я знаю, ты бы сделал то же самое для меня.