Paroles et traduction Rebeldes - Rebelde para Sempre (Bis)

Rebelde para Sempre (Bis)

Só quero o que é meu
Ir mais além do que eu sou

Meu caminho já trilhei
Só me resta agora atravessar
E com o mundo contra nós
Podemos ir mais longe

Rebelde chegou a minha vez
O que sou, ninguém vai mudar
É desse jeito que vou levar
A vida passa não tem como controlar
Rebelde chegou a minha vez
O que sou, ninguém vai mudar
É sempre assim que deve ser
Meu coração vai ser rebelde para sempre

Sem olha pra trás
Não tenho nada à perder
Sem medo de arriscar
Agora vou até o fim

E com o mundo contra nós
Podemos ir mais longe

Rebelde chegou a minha vez
O que sou, ninguém vai mudar
É desse jeito que vou levar
A vida passa não tem como controlar
Rebelde chegou a minha vez
O que sou, ninguém vai mudar
É sempre assim que deve ser
Meu coração vai ser rebelde para sempre

Sei que posso ouvir minha voz
Então vem, Então vem

Rebelde chegou a minha vez
O que sou, ninguém vai mudar
É desse jeito que vou levar
A vida passa não tem como controlar
Rebelde chegou a minha vez
O que sou, ninguém vai mudar
É sempre assim que deve ser
Meu coração vai ser rebelde para sempre

Rebellious Forever (Bis)

I only want what's mine
To go beyond who I am

I've already made my way
All that's left for me now is to cross
And with the world against us
We can go further

Rebel, it's my turn
What I am, no one will change
That's the way I'm going to take it
Life goes by, there's no way to control it
Rebel, it's my turn
What I am, no one will change
That's the way it should always be
My heart will be rebellious forever

Without looking back
I have nothing to lose
Not afraid to take chances
Now I'm going all the way

And with the world against us
We can go further

Rebel, it's my turn
What I am, no one will change
That's the way I'm going to take it
Life goes by, there's no way to control it
Rebel, it's my turn
What I am, no one will change
That's the way it should always be
My heart will be rebellious forever

I know I can hear my voice
So come on, come on

Rebel, it's my turn
What I am, no one will change
That's the way I'm going to take it
Life goes by, there's no way to control it
Rebel, it's my turn
What I am, no one will change
That's the way it should always be
My heart will be rebellious forever