Paroles et traduction Rebeldes - Tá em Casa

Tá em Casa

Às vezes me sinto presa demais
Só quero sair e ter um pouco de paz
A noite promete então chama geral
E vamos com tudo até o final
E não precisa se preocupar com nada
(Deixa comigo que tá em casa)
É só o começo e se você vier
Não vai se arrepender
Não me espere que não volto antes das seis
E eu nem sei que horas são
Então deixa rolar
Tá tudo muito bom
A noite é nossa, chega mais, aumenta o som
Não vou embora até o dia acordar
E nem me estressar se o vizinho reclamar
Quem será todo dia fosse assim
A semana inteira é o sábado pra mim
E não precisa se preocupar com nada
(Já falei, deixa comigo que tá em casa)
É só o começo e se você vier
Não vai se arrepender
Não me espere que não volto antes das seis
E eu nem sei que horas são
Então deixa rolar
Tá tudo muito bom
A noite é nossa, chega mais aumenta o som
A noite tá boa, não quero que acabe
Não vou embora nem que me pague
Eu tô curtindo, o som tá fluindo
E tô dançando, me divertindo
Então vamos pular, extravasar
Seis da manhã o sol vai raiar
Já vou avisando pra não me esperar
Tudo dando certo, não vou voltar
Não me espere que não volto antes das seis
E eu nem sei que horas são
Então deixa rola, tá tudo muito bom
A noite é nossa, chega mais aumenta o som
Não me espere que não volto antes das seis
E eu nem sei que horas são
Então deixa rolar, tá tudo muito bom
A noite é nossa, chega mais aumenta o som

Tá em Casa

Sometimes I feel too enclosed
All I want is to go out and have some peace
The night is promising so call everyone
And we're going all out until the end
And not have to worry about anything
(Leave it to me, you're at home)
It's only the beginning and if you come
You won't regret it
Don't wait for me, I won't be back before six
And I don't even know what time it is
So just let it roll
It's all very good
The night is ours, come closer, turn up the music
I'm not leaving until the day breaks
And I'm not getting stressed even if the neighbors complain
I wish every day was like this
The whole week is Saturday to me
And not have to worry about anything
(I already said, leave it to me, you're at home)
It's only the beginning and if you come
You won't regret it
Don't wait for me, I won't be back before six
And I don't even know what time it is
So just let it roll
It's all very good
The night is ours, come closer, turn up the music
The night is good, I don't want it to end
I'm not leaving even if you pay me
I'm enjoying it, the music is flowing
And I'm dancing, having fun
So let's jump, let loose
At six in the morning the sun will rise
I'm already warning you not to wait for me
Everything's going well, I'm not going back
Don't wait for me, I won't be back before six
And I don't even know what time it is
So just let it roll, it's all very good
The night is ours, come closer, turn up the music
Don't wait for me, I won't be back before six
And I don't even know what time it is
So just let it roll, it's all very good
The night is ours, come closer, turn up the music