Paroles et traduction Rebelle Perle feat. Inthu & Lava - SHINE

SHINE

Idhu than vaalkayin aarambam Hold on
Unne than vandhu nee kaaiya thaa povom
Kaalum mullum thandi vandhu veerathode neepom
Its time to shine inside so beautiful uhh ohh

Indhe kaathumirrandhigel neerule paarthen
Kanna moodi nanum oorama pone
Kaadhu kassake oru kadhaiye nee solle
Kaanu randhum unne morechu than paarke
Vithenaa mandhele onnu
Yennodhe podhade game'u
Nee podhade gameu
Adhuku padhilla nee oorama nillu

Adhuku padhilla unne oru oorama nikka sonnen
Nadhake porredhe nalla pillay irrundhu nee paarthu pooen
Enn endhal sundhary undhe scene'a nan than di moodhike vandhen

Paarthu podi yendhe kaiyille undhe vaiye killikame
Poghemaathen

Thimirkulle kaathupadhu endhradhille
Kudhutu pothu edhirpaarke kudha pillay
Sirrichukonnu lighta alludhu konnu irrundhen
Alludhupothu thalay nimmirndhu nan nindhe
Yenne suthi yevelo aadharavu kidhaiycha
Errichal odhe ninghe paarthukonnu irruke
Veerathodhe nindhe
Thairiyama nindhe
Sirripodhe nindhe
Poghayvene vendhe
Tsunami vandha kushe assaiyame nippen

Nan sonnan tsunami vandha kudhe assaiyamel nippen

Veerathodhe nippen thairiyama nippen
Siripodhe nippen
Thani alla nippen

Repeat that shit again
Veerathode nippen
Thairiyama nippen
Sirripodhe nippen
Thani alla nippen

СИЯНИЕ

Это начало пути, держись
Я пришла, чтобы забрать тебя
Преодолев горы и колючки, я подойду к тебе с отвагой
Время сиять изнутри, такой красивый, ух, ох

Я видела слёзы в этих глазах
Закрыв глаза, я тоже ушла
Расскажи мне историю, не молчи
Мои глаза видят только тебя
Один круг в воздухе
Игра со мной
Ты играешь со мной
Не стой там без дела

Я сказала тебе не стоять там без дела
Я наблюдала за тобой, пока ты был хорошим мальчиком, а потом ушла
Я пришла поднять настроение, потому что ты красивый, и это всё, что нужно

Смотри, у меня в руке то, что заставит тебя дрожать
Я не уйду

Не бойся своей гордости
Не бойся смотреть в будущее
Я смеялась и немного расслаблялась
Когда я расслаблялась, я гордо подняла голову
Сколько же поддержки ты мне дал
Если ты злишься, просто наблюдай за мной
Я остановила тебя с отвагой
Я остановила тебя смелостью
Я остановила тебя уверенностью
Тебе не нужно уходить
Даже если придёт цунами, я спокойно остановлю его

Я сказала, что даже если придёт цунами, я спокойно остановлю его

Я остановлю его с отвагой, я остановлю его смелостью
Я остановлю его уверенно
Я остановлю его не одна

Повтори это снова
Я остановлю его с отвагой
Я остановлю его смелостью
Я остановлю его уверенно
Я остановлю его не одна