Paroles et traduction Rebels No Savage feat. Troy Ave - Different Worlds (Radio Edit)

Different Worlds (Radio Edit)

We from like two different worlds
We came up right in the nine
We came up right in the nine
Thousand nas finna rush you
Thousand nas finna rush you

Patek dripping on my wrist (cash)
All I cop is VVS (cash)
All I dream is counting checks
All cash, no flex
All cash, no flex (nah)
Got a thousand on my dresser
Thousand reasons I don't trust them
Thousand nas finna rush you (vroom)

It's a fiesta in here (huh?)
Sipping Ciroc, ain't no beer (huh?)
We started popping, you hurt
RNS all on my shirt
RNS all on my girl
We from like two different worlds
You want a session that's fine
We came up right in the nine (nine)
We came up right in the party (party)
Oh that's your girl, man she naughty (naughty)
Oh that's your dog and your bro (bro)
My nas ape and rd (bro)
Rocking that Bape and I bought it
No this ain't stolen, I bought it (cash)
No this ain't stolen, we paid (cash)
No we ain't dissing, we paid (cash)

Patek dripping on my wrist (wrist)
All I cop is VVS (wrist)
All I dream is counting checks (check)
All cash, no flex
All cash, no flex
Got a thousand on my dresser (cash)
Thousand reasons I don't trust them
Thousand nas finna rush you
Thousand nas finna rush you
Thousand nas finna rush you
Thousand nas finna rush you

Patek dripping on my wrist
All I cop is VVS
All I dream is counting checks
All cash, no flex
All cash, no flex
Got a thousand on my dresser
Thousand reasons I don't trust them
Thousand nas finna

I don't know what else is left for me (yeah)
Ignoring the hate is my specialty (yeah)
When they never used to check for me (check)
Now they begging for a check from me (huh?)
Rose gold tinted lenses out on Oriole
They always get the best of me
Balling like Curry, the king of the Euros
Don't look for the hez from me
I'm the topic of discussion
You the topic over nothing
I don't really do assumptions
We just gotta do the numbers
We just gotta have a moment
I just gotta have a moment
They can't ever have the moment
They don't want it like I want it
Nobody ahead of me
Foreigns I flex is a part of my specialty
Don't you be testing me
Barcelona, boy you don't want to mess with me
Where I reside but we work in the night
I can't give you the recipe
Signing your soul, I can't sign to no label
I can't leave the rest of me

Patek dripping on my wrist
All I cop is VVS
All I dream is counting checks
All cash, no flex
All cash, no flex
Got a thousand on my dresser
Thousand reasons I don't trust them
Thousand nas finna

I done did too many crimes
I done did sh*t that leave people crying
Never will admit to it leaving people dying
Never gonna quit getting rich, keep trying
Keep getting more, hater lose keep being soft
Ima keep running up the score
Ima keep champagne on chilled tepor
Ima keep balling, no more being poor
F*cking these h*es, wearing these clothes
Everything foreign, see me on the road
Braids in my hair, leather in my chair
Top back blowing in the wind, not a care
Na I don't care, f*ck outta here
Could've been dead, f*ck outta here
R.I.P to my real ones who ain't here
Shed blood, shed liquor, shed tears

Patek dripping on my wrist (cash)
All I cop is VVS (cash)
All I dream is counting checks (cash)
All cash, no flex (cash)
All cash, no flex (nah)
Got a thousand on my dresser
Thousand reasons I don't trust them
Thousand nas finna rush you (vroom)

Разные миры (Радио-версия)

Мы словно из разных миров,
Мы выбились в девяностых,
Мы выбились в девяностых,
Тыща моих ребят налетят на тебя,
Тыща моих ребят налетят на тебя.

Patek капает на мое запястье (наличкой),
Всё, что я покупаю, это бриллианты (наличкой),
Всё, о чем я мечтаю, это считать деньги,
Только наличка, никаких понтов,
Только наличка, никаких понтов (не-а),
У меня на комоде тысяча,
Тысяча причин, почему я им не доверяю,
Тыща моих ребят налетят на тебя (вр-рум).

Здесь фиеста (ха?),
Потягиваю Ciroc, никакого пива (ха?),
Мы начали кайфовать, тебе больно,
RNS на моей футболке,
RNS на моей девчонке,
Мы словно из разных миров,
Хочешь замутить, без проблем,
Мы выбились в девяностых (девяностых),
Мы выбились на вечеринке (вечеринке),
О, это твоя девушка, мужик, да она распутная (распутная),
О, это твой кореш и твой брат (брат),
Мои ребята дикари и дилеры (брат),
Ношу Bape, и я его купил,
Нет, это не краденое, я купил (наликом),
Нет, это не краденое, мы заплатили (наликом),
Нет, мы не критикуем, мы заплатили (наликом).

Patek капает на мое запястье (запястье),
Всё, что я покупаю, это бриллианты (запястье),
Всё, о чем я мечтаю, это считать деньги (деньги),
Только наличка, никаких понтов,
Только наличка, никаких понтов,
У меня на комоде тысяча (наликом),
Тысяча причин, почему я им не доверяю,
Тыща моих ребят налетят на тебя,
Тыща моих ребят налетят на тебя,
Тыща моих ребят налетят на тебя,
Тыща моих ребят налетят на тебя.

Patek капает на мое запястье,
Всё, что я покупаю, это бриллианты,
Всё, о чем я мечтаю, это считать деньги,
Только наличка, никаких понтов,
Только наличка, никаких понтов,
У меня на комоде тысяча,
Тысяча причин, почему я им не доверяю,
Тыща моих ребят

Я не знаю, что ещё осталось для меня (да),
Игнорирование ненависти - моя специальность (да),
Когда они раньше меня не замечали (замечали),
Теперь они умоляют меня дать им денег (ха?),
Линзы с розовым оттенком на Ориол,
Они всегда получают от меня лучшее,
Играю, как Карри, король евро,
Не жди от меня наркоты,
Я тема для обсуждения,
Ты тема ни о чем,
Я не делаю предположений,
Нам просто нужно посчитать,
Нам просто нужно побыть вдвоём,
Мне просто нужно побыть одному,
У них никогда не будет такого шанса,
Они не хотят этого так, как я,
Никого впереди меня,
Иностранные тачки, на которых я езжу, - моя специальность,
Не испытывай меня,
Барселона, парень, ты не хочешь связываться со мной,
Где я живу, но мы работаем ночью,
Я не могу дать тебе рецепт,
Подписывая твою душу, я не могу подписать контракт ни с одним лейблом,
Я не могу оставить себя прежнего.

Patek капает на мое запястье,
Всё, что я покупаю, это бриллианты,
Всё, о чем я мечтаю, это считать деньги,
Только наличка, никаких понтов,
Только наличка, никаких понтов,
У меня на комоде тысяча,
Тысяча причин, почему я им не доверяю,
Тыща моих ребят

Я совершил слишком много преступлений,
Я творил такое, от чего люди плачут,
Никогда не признаюсь в том, что оставил людей умирать,
Никогда не перестану богатеть, продолжай пытаться,
Продолжай получать больше, неудачник, оставайся мягким,
Я продолжу набирать очки,
Я буду держать шампанское охлажденным,
Я буду продолжать веселиться, больше никакой бедности,
Трахаю этих сучек, ношу эту одежду,
Всё импортное, увидишь меня на дороге,
Косы в моих волосах, кожа на моем сиденье,
Верх откинут, ветер развевает волосы, никаких забот,
Нет, мне все равно, пошла отсюда,
Мог бы быть мертв, пошла отсюда,
Покойся с миром, мои настоящие, которых здесь нет,
Пролитая кровь, пролитый ликер, пролитые слезы.

Patek капает на мое запястье (наличкой),
Всё, что я покупаю, это бриллианты (наличкой),
Всё, о чем я мечтаю, это считать деньги (наличкой),
Только наличка, никаких понтов (наличкой),
Только наличка, никаких понтов (не-а),
У меня на комоде тысяча,
Тысяча причин, почему я им не доверяю,
Тыща моих ребят налетят на тебя (вр-рум).