Running - Rebelution traduction en allemand

Running

Tell me what you're running from, she said everything and everyone
Tell me what you're running from, what you're running from
Tell me what you're running from because your past it can't be undone
Oh tell me what you're running from, what you're running from
She wakes up every morning, thoughts weighing heavy on her mind
She's hoping today will be a better day than the ones behind
She's having some trouble getting going, from the fear she's paralyzed
She puts her face into her hands and then she cries

She's so tired, she closes her eyes trying to live up to a standard that the world provides
She's so tired, she closes her eyes trying to live up to a standard that the world provides

Tell me what you're running from, she said everything and everyone
Tell me what you're running from, what you're running from
Tell me what you're running from because your past it can't be undone
Oh tell me what you're running from, what you're running from

No hope for tomorrow, no hope for today
No hope for anything that comes her way
She's so used to feeling empty inside
No reasons to live, more reasons to die
At least that's what she feels inside
Will she ever find the courage to change

She's so tired, she closes her eyes trying to live up to a standard that the world provides
She's so tired, she closes her eyes trying to live up to a standard that the world provides

She's been running away so long, running away from home
Will she ever get back, I don't know, no I don't know
You can see it in her eyes and you can see it in her smile

Tell me what you're running from, she said everything and everyone
Tell me what you're running from, what you're running from
Tell me what you're running from because your past it can't be undone
Oh tell me what you're running from, what you're running from

Tell me what you're running from, she said everything and everyone
Tell me tell me tell me tell me
Tell me tell me tell me tell me
Tell me that you're running from
Tell me what you're running from, she said everything and everyone
Tell me what you're running from, what you're running from

Running

Sag mir, vor was du wegläufst, sie sagte, vor allem und jedem
Sag mir, vor was du wegläufst, vor was du wegläufst
Sag mir, vor was du wegläufst, denn deine Vergangenheit kann man nicht ungeschehen machen
Oh sag mir, vor was du wegläufst, vor was du wegläufst
Sie wacht jeden Morgen auf, Gedanken belasten ihren Geist schwer
Sie hofft, dass heute ein besserer Tag wird als die hinter ihr
Sie hat Schwierigkeiten, in Gang zu kommen, gelähmt von der Angst
Sie vergräbt ihr Gesicht in den Händen und dann weint sie

Sie ist so müde, sie schließt die Augen und versucht, einem Standard gerecht zu werden, den die Welt ihr auferlegt
Sie ist so müde, sie schließt die Augen und versucht, einem Standard gerecht zu werden, den die Welt ihr auferlegt

Sag mir, vor was du wegläufst, sie sagte, vor allem und jedem
Sag mir, vor was du wegläufst, vor was du wegläufst
Sag mir, vor was du wegläufst, denn deine Vergangenheit kann man nicht ungeschehen machen
Oh sag mir, vor was du wegläufst, vor was du wegläufst

Keine Hoffnung für morgen, keine Hoffnung für heute
Keine Hoffnung auf irgendetwas, das ihr widerfährt
Sie ist so daran gewöhnt, sich innerlich leer zu fühlen
Keine Gründe zu leben, mehr Gründe zu sterben
Zumindest fühlt sie das innerlich
Wird sie jemals den Mut finden, sich zu ändern?

Sie ist so müde, sie schließt die Augen und versucht, einem Standard gerecht zu werden, den die Welt ihr auferlegt
Sie ist so müde, sie schließt die Augen und versucht, einem Standard gerecht zu werden, den die Welt ihr auferlegt

Sie ist so lange weggelaufen, weggelaufen von zu Hause
Wird sie jemals zurückkommen, ich weiß es nicht, nein, ich weiß es nicht
Man kann es in ihren Augen sehen und man kann es in ihrem Lächeln sehen

Sag mir, vor was du wegläufst, sie sagte, vor allem und jedem
Sag mir, vor was du wegläufst, vor was du wegläufst
Sag mir, vor was du wegläufst, denn deine Vergangenheit kann man nicht ungeschehen machen
Oh sag mir, vor was du wegläufst, vor was du wegläufst

Sag mir, vor was du wegläufst, sie sagte, vor allem und jedem
Sag mir, sag mir, sag mir, sag mir
Sag mir, sag mir, sag mir, sag mir
Sag mir, vor was du wegläufst
Sag mir, vor was du wegläufst, sie sagte, vor allem und jedem
Sag mir, vor was du wegläufst, vor was du wegläufst