Too Rude - Rebelution traduction en allemand

Too Rude

No time to deal with ya
I'm coming real with ya
Yes, I'm gonna tell you how I feel
'Cause I'm feeling the
Times like shorter than I thought
And your words might
Spark another fight and that's
Why I sing the situation

Now listen closely
Patience Is the demonstration
Like why you gotta be so tough
And make a statement
You're too rude, take note
And no more hating

You're too rude
Yes, you're too rude
I'm speaking to you
And you know you're too rude
Yes, you're too rude

Why you gotta bring such attitude
First thing I notice when you speak
You sound as if the world hates you
That's why you seek
To punish everybody
Ever facet, every thing
Yet nobody's mad at you
Learn some gratitude (yeah)

You wanna know the missing piece?
What you need is love
With a twofold increase
And you can find that something
That lies underneath
But you're too rude
To face the problem and see

And thta you're too rude
Yes, you're too rude
Oh, man, I'm speaking to you
Yeah, and you know you're too rude
Yes, you're too rude
Why gotta bring such attitude?

(Attitude, attitude, attitude...)

Why you come in and have a fit?
Control yourself
You mean not much to me
Why you come in and have a fit?
Control yourself
You mean not much to me

Zu Unhöflich

Ich habe keine Zeit für dich
Ich bin ehrlich zu dir
Ja, ich werde dir sagen, wie ich mich fühle
Denn ich spüre, dass
Die Zeit wie kürzer ist, als ich dachte
Und deine Worte könnten
Einen weiteren Streit auslösen, und das ist
Warum ich die Situation singe

Hör jetzt genau zu
Geduld ist die Demonstration
Warum musst du so hart sein?
Und eine Aussage treffen?
Du bist zu unhöflich, merk dir das
Und hör auf zu hassen

Du bist zu unhöflich
Ja, du bist zu unhöflich
Ich spreche dich an
Und du weißt, dass du zu unhöflich bist
Ja, du bist zu unhöflich

Warum musst du so eine Einstellung mitbringen?
Das Erste, was ich bemerke, wenn du sprichst
Du klingst, als ob dich die Welt hasst
Deshalb suchst du
Danach, jeden zu bestrafen
Jede Facette, alles
Doch niemand ist böse auf dich
Lerne Dankbarkeit (ja)

Willst du wissen, was fehlt?
Was du brauchst, ist Liebe
Mit einer zweifachen Steigerung
Und du kannst etwas finden
Das unter der Oberfläche liegt
Aber du bist zu unhöflich
Um das Problem anzunehmen und zu sehen

Und dass du zu unhöflich bist
Ja, du bist zu unhöflich
Oh Mann, ich spreche dich an
Ja, und du weißt, dass du zu unhöflich bist
Ja, du bist zu unhöflich
Warum musst du so eine Einstellung mitbringen?

(Einstellung, Einstellung, Einstellung...)

Warum kommst du herein und bekommst einen Anfall?
Kontrolliere dich
Du bedeutest mir nicht viel
Warum kommst du herein und bekommst einen Anfall?
Kontrolliere dich
Du bedeutest mir nicht viel