Humans - Rebi Rivale traduction en anglais

Humans

Piove terra arida
Cade giù, si sgretola
E noi
Respiriamo stupidi
Scivoliamo pavidi
Più in là

Come fosse fantasia
Cancellabile
Come un'idea
Prigionieri complici
Costruttori abili
Di una bugia

Le mani non si mostrano
Le mani non ritorneranno più
Le mani cosa guardano
Le mani che non sanno piangere più

Come fosse inutile
Invisibile
Come un'idea
Commedianti ipocriti
Difensori comodi
Di una bugia

Come fosse inutile
Invisibile
Come un'idea
Commedianti ipocriti
Difensori comodi
Di una bugia

Le mani non si vedono
Le mani non ci toccheranno più
Le mani che si chiudono
Le mani che si spostano più in là
Le mani non si toccano
Le mani non ci sfioreranno più
Le mani non si muovono
Le mani non ci toccheranno

Humans

It's raining on dry land, my dear
It falls down, crumbling apart
And we
Breathe foolishly, my love
Slide away timidly
Further on

As if it were a fantasy, darling
Erasable
Like an idea
Complicit prisoners
Skilled builders
Of a lie

Hands aren't shown, my sweet
Hands won't return anymore
What are hands looking at?
Hands that no longer know how to cry

As if it were useless, my beautiful
Invisible
Like an idea
Hypocritical comedians
Comfortable defenders
Of a lie

As if it were useless, my precious
Invisible
Like an idea
Hypocritical comedians
Comfortable defenders
Of a lie

Hands aren't seen, my angel
Hands won't touch us anymore
Hands that close
Hands that move further on
Hands don't touch each other
Hands won't graze us anymore
Hands don't move
Hands won't touch us