Yours - Reboot the Robot traduction en allemand

Yours

I'm burning like a flame for you
Your voice is a starter
And I am on fire
And I've destroyed everything in my path to get to you
And if you were an island
Then I am a hurricane
And I've traveled through oceans and miles
Just to reach you

And if you were a beach then I am a wave
And I'm crashing, I'm desperate to touch you
A feeling I can't forget, and I keep coming back for more
And if you were a forest, then I am a breeze
And I'm dying to just get one touch of your leaves
I can't get past you, and I can't let you go

And my heart is beating outside my chest
And its killing me because I cannot forget
The tastes of your lips and the touch of your kiss
And I've, I've fought the good fight
And I've gone against the grain
But there's still no word that's as hypnotic as your name
And I'd like to change but I know
I know I am yours
And I am yours
And I am yours
And I am yours

Dein

Ich brenne wie eine Flamme für dich
Deine Stimme ist ein Auslöser
Und ich stehe in Flammen
Und ich habe alles auf meinem Weg zu dir zerstört
Und wärst du eine Insel
Dann bin ich ein Orkan
Und ich bin durch Ozeane und Meilen gereist
Nur um dich zu erreichen

Und wärst du ein Strand, dann bin ich eine Welle
Und ich breche, ich bin verzweifelt, dich zu berühren
Ein Gefühl, das ich nicht vergessen kann, und ich komme immer wieder zurück, um mehr zu bekommen
Und wärst du ein Wald, dann bin ich eine Brise
Und ich sterbe danach, nur einen Hauch deiner Blätter zu spüren
Ich kann nicht an dir vorbei, und ich kann dich nicht gehen lassen

Und mein Herz schlägt außerhalb meiner Brust
Und es bringt mich um, weil ich nicht vergessen kann
Den Geschmack deiner Lippen und die Berührung deines Kusses
Und ich habe, ich habe den guten Kampf gekämpft
Und ich habe mich gegen den Strom gestellt
Aber es gibt immer noch kein Wort, das so hypnotisch ist wie dein Name
Und ich würde mich gerne ändern, aber ich weiß
Ich weiß, ich bin dein
Und ich bin dein
Und ich bin dein
Und ich bin dein