Paroles et traduction REC feat. Petros Karras - Eimai Padou (Mix)

Eimai Padou (Mix)

Τώρα θα γυρίζεις τα βράδια άδικα
για να καταλάβεις το λόγο που χάθηκα
τώρα πια δεν με πιάνεις
ό, τι σ' αγαπάει το διώχνεις
και ό, τι σε λατρεύει το χάνεις

Εσύ του έρωτα πετάς πυροτεχνήματα
ντύνεις τα ψέματα με συναισθήματα
μια ζωή για αγάπες θα μιλάς
κι άλλη μια ζωή θα ψάχνεις θύματα

κι εγώ παλεύω να ξεφύγω από τα κύματα
ψάχνοντας λύσεις στις αγάπης τα προβλήματα
και μια σανίδα που έχει μείνει απ' το ναυάγιο μου
βρίσκει το θάρρος και την πιάνει το κουράγιο μου

Μην με ψάχνεις είμαι παντού
μα πουθενά δεν είμαι για σένα
Μην με ψάχνεις δεν μπορείς
τώρα πια να με βρεις
Μην με ψάχνεις είμαι παντού
μα πουθενά δεν είμαι για σένα
Μην με ψάχνεις δεν μπορείς
τώρα πια να με βρεις
Είμαι παντού
μα για σένα θα βρίσκομαι πάντα αλλού
Είμαι παντού
μα για σένα θα βρίσκομαι πάντα αλλού

Τώρα προσπαθείς να φωνάξεις συγγνώμη
δεν σε ακούει κανείς είναι άδειοι οι δρόμοι
τώρα πια δεν με φτάνεις
ό, τι σ' αγαπάει το διώχνεις
και ό, τι σε λατρεύει το χάνεις

Εσύ αν έχεις Θεό και σε βλέπει
να σε σταυρώσει από μόνος του πρέπει
την τρίτη μέρα να σε Αναστήσει
αφού θα έχει αντικαταστήσει
την παγωμένη σου καρδιά
που είναι ικανή σε μια βραδιά
όνειρα μιας ζωή να τα γκρεμίσει
την παγωμένη σου καρδιά
που ξέρει μόνο να χτυπά
και τη ζωή μου έχει διαλύσει

Μην με ψάχνεις είμαι παντού
μα πουθενά δεν είμαι για σένα
Μην με ψάχνεις δεν μπορείς
τώρα πια να με βρεις
Μην με ψάχνεις είμαι παντού
μα πουθενά δεν είμαι για σένα
Μην με ψάχνεις δεν μπορείς
τώρα πια να με βρεις
Είμαι παντού
μα για σένα θα βρίσκομαι πάντα αλλού
Είμαι παντού
μα για σένα θα βρίσκομαι πάντα αλλού

Μην με ψάχνεις είμαι παντού
μα πουθενά δεν είμαι για σένα
Μην με ψάχνεις δεν μπορείς
τώρα πια να με βρεις
Μην με ψάχνεις είμαι παντού
μα πουθενά δεν είμαι για σένα
Μην με ψάχνεις δεν μπορείς
τώρα πια να με βρεις
Είμαι παντού
μα για σένα θα βρίσκομαι πάντα αλλού
Είμαι παντού
μα για σένα θα βρίσκομαι πάντα αλλού

Я повсюду (Mix)

Теперь ты будешь бродить ночами напрасно,
пытаясь понять, почему я исчез.
Теперь ты меня не удержишь,
то, что тебя любит - ты гонишь прочь,
а то, что тебя боготворит - ты теряешь.

Ты пускаешь фейерверки из любви,
одеваешь ложь в чувства,
всю жизнь будешь говорить о любви,
и всю жизнь будешь искать жертв.

А я борюсь, чтобы вырваться из волн,
ища решения проблем любви,
и доску, оставшуюся от моего кораблекрушения,
находит мое мужество, моя отвага хватает ее.

Не ищи меня, я повсюду,
но нигде я не для тебя.
Не ищи меня, ты не сможешь
теперь меня найти.
Не ищи меня, я повсюду,
но нигде я не для тебя.
Не ищи меня, ты не сможешь
теперь меня найти.
Я повсюду,
но для тебя я всегда буду в другом месте.
Я повсюду,
но для тебя я всегда буду в другом месте.

Теперь ты пытаешься кричать "прости",
тебя никто не слышит, улицы пусты.
Теперь ты меня не достигнешь,
то, что тебя любит - ты гонишь прочь,
а то, что тебя боготворит - ты теряешь.

Если у тебя есть Бог, и он тебя видит,
он должен распять тебя сам,
на третий день он должен тебя воскресить,
после того, как заменит
твое ледяное сердце,
которое способно за одну ночь
разрушить мечты всей жизни,
твое ледяное сердце,
которое умеет только бить,
и разрушило мою жизнь.

Не ищи меня, я повсюду,
но нигде я не для тебя.
Не ищи меня, ты не сможешь
теперь меня найти.
Не ищи меня, я повсюду,
но нигде я не для тебя.
Не ищи меня, ты не сможешь
теперь меня найти.
Я повсюду,
но для тебя я всегда буду в другом месте.
Я повсюду,
но для тебя я всегда буду в другом месте.

Не ищи меня, я повсюду,
но нигде я не для тебя.
Не ищи меня, ты не сможешь
теперь меня найти.
Не ищи меня, я повсюду,
но нигде я не для тебя.
Не ищи меня, ты не сможешь
теперь меня найти.
Я повсюду,
но для тебя я всегда буду в другом месте.
Я повсюду,
но для тебя я всегда буду в другом месте.