Paroles et traduction REC - Etsi Ginetai (Radio Edit)
Etsi Ginetai (Radio Edit)
Вот как это бывает (Radio Edit)
Ετσι
Γίνεται
Вот
как
это
бывает
Πέφτει
ένα
αστέρι
στα
μάτια
σου
μέσα
Падает
звезда
прямо
в
твои
глаза,
Νιώθει
η
καρδιά
μου
κι
αφήνεται
Мое
сердце
чувствует
это
и
отдается.
Εύχομαι
να
'μαι
για
πάντα
μαζί
σου
Я
желаю
быть
с
тобой
всегда,
Κι
έτσι
γίνεται
Вот
как
это
бывает.
Έδινα
τα
πάντα
και
έχανα
μόνο
Я
отдавал
все
и
терял
лишь
себя,
Ισορροπίες,
αγάπη
και
χρόνο
Равновесие,
любовь
и
время.
Όμως
δεν
θα
νιώσω
ξανά
άλλο
πόνο
Но
я
больше
не
почувствую
боли,
Αλλάζω
δρόμο
Я
меняю
свой
путь.
Τ'
άλλαξα
όλα,
άλλαξα
σχέδια,
Я
изменил
все,
изменил
планы,
Έβαλα
στο
χθες
μου
βόμβα
αυτοσχέδια
Похоронил
свое
прошлое.
Άλλαξα
πορεία
κι
όλα
είναι
τέλεια
Я
изменил
курс,
и
все
прекрасно.
Δεν
είχα
φανταστεί
τέτοια
ανατροπή
Я
не
мог
представить
такого
поворота,
Την
έφερες
εσύ
μόνο
σε
μία
στιγμή
Ты
все
изменила
в
одно
мгновение.
Δεν
είχα
φανταστεί
ούτε
πώς
θα
μπορώ
Я
не
мог
представить,
что
смогу
Τόσο
να
ερωτευτώ
Так
сильно
влюбиться.
Τώρα
το
ζω
κι
αυτό
Теперь
я
живу
этим.
Πέφτει
ένα
αστέρι
στα
μάτια
σου
μέσα
Падает
звезда
прямо
в
твои
глаза,
Νιώθει
η
καρδιά
μου
κι
αφήνεται
Мое
сердце
чувствует
это
и
отдается.
Εύχομαι
να
'μαι
για
πάντα
μαζί
σου
Я
желаю
быть
с
тобой
всегда,
Κι
έτσι
γίνεται
Вот
как
это
бывает.
Πέφτει
ένα
αστέρι
κι
ο
κόσμος
ανάβει
Падает
звезда,
и
мир
озаряется,
Ό,
τι
είχα
χάσει
μου
δίνεται
Все,
что
я
потерял,
возвращается
ко
мне.
Εύχομαι
να
'μαι
για
πάντα
μαζί
σου
Я
желаю
быть
с
тобой
всегда,
Κι
έτσι
γίνεται,
ναι
έτσι
γίνεται
Вот
как
это
бывает,
да,
вот
как
это
бывает.
Έδινα
τα
πάντα
και
έχανα
μόνο
Я
отдавал
все
и
терял
лишь
себя,
Ισορροπίες,
αγάπη
και
χρόνο
Равновесие,
любовь
и
время.
Όμως
είσαι
εδώ
και
δεν
νιώθω
άλλο
πόνο
Но
ты
здесь,
и
я
больше
не
чувствую
боли,
Αλλάζω
δρόμο
Я
меняю
свой
путь.
Τ'
άλλαξα
όλα,
στο
πρώτο
βλέμμα
σου
Я
изменил
все,
с
первого
твоего
взгляда,
Όταν
μου
το
'πες
πως
είμαι
ο
ένας
σου
Когда
ты
сказала,
что
я
твой
единственный.
Νιώσε
με
κυλάω
κι
εγώ
στο
αίμα
σου,
ναι!
Почувствуй,
как
я
теку
по
твоим
венам,
да!
Δεν
είχα
φανταστεί
ούτε
πώς
θα
μπορώ
Я
не
мог
представить,
что
смогу
Τόσο
να
ερωτευτώ
Так
сильно
влюбиться.
Τώρα
το
ζω
κι
αυτό
Теперь
я
живу
этим.
Πέφτει
ένα
αστέρι
στα
μάτια
σου
μέσα
Падает
звезда
прямо
в
твои
глаза,
Νιώθει
η
καρδιά
μου
κι
αφήνεται
Мое
сердце
чувствует
это
и
отдается.
Εύχομαι
να
'μαι
για
πάντα
μαζί
σου
Я
желаю
быть
с
тобой
всегда,
Κι
έτσι
γίνεται
Вот
как
это
бывает.
Πέφτει
ένα
αστέρι
κι
ο
κόσμος
ανάβει
Падает
звезда,
и
мир
озаряется,
Ό,
τι
είχα
χάσει
μου
δίνεται
Все,
что
я
потерял,
возвращается
ко
мне.
Εύχομαι
να
'μαι
για
πάντα
μαζί
σου
Я
желаю
быть
с
тобой
всегда,
Κι
έτσι
γίνεται,
ναι
έτσι
γίνεται
Вот
как
это
бывает,
да,
вот
как
это
бывает.
Τ'
άλλαξα
όλα,
άλλαξα
σχέδια,
Я
изменил
все,
изменил
планы,
Έβαλα
στο
χθες
μου
βόμβα
αυτοσχέδια
Похоронил
свое
прошлое.
Άλλαξα
πορεία
κι
όλα
είναι
τέλεια
Я
изменил
курс,
и
все
прекрасно.
Και
έτσι
γίνεται,
ναι
έτσι
γίνεται
Вот
как
это
бывает,
да,
вот
как
это
бывает.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Vicky Gerothodorou, Panteleimon Pantelidis, Rec Aris Loumakis, Michail Vasileiadis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.