Paroles et traduction REC - Mpes

Mpes

Μπές μες το κορμί μου και άναψε φωτιά,
να καεί η βραδιά
Μπές και στα όνειρα μου κάνε συντροφιά,
να μην πας μακρυά
Έλα κάνω σκέψεις που είναι αμαρτωλές,
άλλα μην μου λες
Ξέρω πως και εσυ το θες
Αχ ψέμματα μην λες

Σε κοιτάω μες τα μάτια
Όλα γύρω μου κομμάτια
Σκέψεις χαμένες σε δωμάτια
Άκουμε καρδιά μου
σε θέλω εδώ κοντά μου
το σώμα σου βάζει φωτιά τα βράδια στα ονειρά μου
άκουμε ψυχή μου

σε θέλω εδώ μαζί μου

Για πάντα μαζί
και ως το πρωί
θα σ'έχω κοντά μου
ψυχή μου καρδιά μου
σε θέλω πολύ

και ότι συμβεί
θα είμαι για σένα εκεί

Μπές μες το κορμί μου και άναψε φωτιά,
να καεί η βραδιά
Μπές και στα όνειρα μου κάνε συντροφιά,
να μην πας μακρυά
Έλα κάνω σκέψεις που είναι αμαρτωλές,

άλλα μην μου λες
Ξέρω πως και εσυ το θες
Αχ ψέμματα μην λες

Μες την ίδια τρέλα πάλι
σ'αυτο το χάλι
σ'όνειρο απατηλό
δεν θέλω άλλη ανηφόρα κατηφόρα
όλα μες το κεφάλι
στη καρδιά μου θα το ρίξω
αλλά χαλάλι
Άλλοι πηδάνε κύματα
μα φτάνουνε τα ανοίγματα

η θάλασσα σου πουθενά δεν θα με βγάλει
αντέχουμε χτυπήματα
είναι όλα τους αδύναμα
Η πορεία μου κοντά σου θα'ναι μεγάλη

Για πάντα μαζί
και ως το πρωί

θα σ'έχω κοντά μου
ψυχή μου καρδιά μου
Να είσαι εκεί
σε κάθε στιγμή
σώμα καρδιά και ψυχή

Μπές μες το κορμί μου και άναψε φωτιά,
να καεί η βραδιά
Μπές και στα όνειρα μου κάνε συντροφιά,
να μην πας μακρυά
Έλα κάνω σκέψεις που είναι αμαρτωλές,
άλλα μην μου λες
Ξέρω πως και εσυ το θες
Αχ ψέμματα μην λες
Μπές μες το κορμί μου και άναψε φωτιά,
να καεί η βραδιά
Μπές και στα όνειρα μου κάνε συντροφιά,
να μην πας μακρυά
Έλα κάνω σκέψεις που είναι αμαρτωλές,
άλλα μην μου λες
Ξέρω πως και εσυ το θες
Αχ ψέμματα μην λες

Войди

Войди в мое тело и разожги огонь,
чтобы сгорела эта ночь.
Войди и в мои сны, составь мне компанию,
чтобы не уходить далеко.
У меня грешные мысли,
но ты не говори ничего.
Я знаю, ты тоже этого хочешь.
Ах, не лги.

Я смотрю в твои глаза.
Вокруг меня все рушится.
Мысли теряются в комнатах.
Слышишь, мое сердце,
я хочу, чтобы ты был рядом.
Твое тело зажигает огонь в моих ночных снах.
Слышишь, моя душа,

я хочу, чтобы ты был здесь, со мной.

Навсегда вместе,
и до самого утра
ты будешь рядом.
Моя душа, мое сердце,
я так тебя хочу.

И что бы ни случилось,
я буду рядом.

Войди в мое тело и разожги огонь,
чтобы сгорела эта ночь.
Войди и в мои сны, составь мне компанию,
чтобы не уходить далеко.
У меня грешные мысли,

но ты не говори ничего.
Я знаю, ты тоже этого хочешь.
Ах, не лги.

Вновь в том же безумии,
в том же состоянии,
в обманчивом сне.
Не хочу больше взлетов и падений,
все в моей голове.
Я приму это близко к сердцу,
но да ладно.
Другие прыгают по волнам,
но достигают ли они просветов?

Твое море никогда меня не отпустит.
Мы выдержим все удары,
они все бессильны.
Мой путь рядом с тобой будет долгим.

Навсегда вместе,
и до самого утра.

Я буду держать тебя рядом,
моя душа, мое сердце.
Будь рядом
в каждый момент,
телом, сердцем и душой.

Войди в мое тело и разожги огонь,
чтобы сгорела эта ночь.
Войди и в мои сны, составь мне компанию,
чтобы не уходить далеко.
У меня грешные мысли,
но ты не говори ничего.
Я знаю, ты тоже этого хочешь.
Ах, не лги.
Войди в мое тело и разожги огонь,
чтобы сгорела эта ночь.
Войди и в мои сны, составь мне компанию,
чтобы не уходить далеко.
У меня грешные мысли,
но ты не говори ничего.
Я знаю, ты тоже этого хочешь.
Ах, не лги.