Paroles et traduction REC - Echo Esena

Echo Esena

έχω... έχω.έχω εσένα.
Λένε για την τρέλα μου
Λένε.
εγώ δεν αλλάζω
ό, τι θέλω θα θέλω και θα 'μαι πάντα καλά
έχω ετοιμάσει ταξίδια φωτιά
έλα κι εσύ, θέλω να σ'έχω κοντά.

Μπορεί να θέλω πολλά
μα όποιος τολμά πάντα κερδίζει
Σαν λούνα παρκ η καρδιά
που με γυρνά
και με ζαλίζει
κι αφού εσύ μ'αγαπάς
γκάζια πατάω δεν έχω φρένα
μπορεί να θέλω πολλά, όμως για δες
έχω εσένα.

Λένε .για τα όνειρα λένε.
πιστεύω σε εμένα
τη ψυχή μου τη κάνω αστέρι και προσευχή
μόνο στη τρέλα γελά η ζωή
έλα και εσύ φύγαμε πάμε μαζί.

Μπορεί να θέλω πολλά
μα όποιος τολμά πάντα κερδίζει
Σα λούνα παρκ η καρδιά
που με γυρνά
και με ζαλίζει
κι αφού εσύ μ'αγαπάς
γκάζια πατάω δεν έχω φρένα
μπορεί να θέλω πολλά, όμως για δες
έχω εσένα.
έχω εσένα.

Σ'αγγίζω ή μήπως ακόμα ονειρεύομαι
στα μονοπάτια του μυαλού μου όλο μπερδεύομαι
σου απλώνω χέρι να 'ρθεις εδώ κοντά μου
σα τρελός ψάχνω να βρω τα λογικά μου.
Είπαν τρελός είναι αυτός μην τον κοιτάζεις
τα λόγια που σου λέει ποτέ μη λογαριάζεις
Λένε θα λένε και μα πάντοτε θα ξαναλένε
κοίτα τα μάτια μου όμως
που ψέμματα δεν λένε

Μπορεί να θέλω πολλά
μα όποιος τολμά πάντα κερδίζει
Σαν λούνα παρκ η καρδιά
που με γυρνά
και με ζαλίζει
κι αφού εσύ μ'αγαπάς
γκάζια πατάω δεν έχω φρένα
μπορεί να θέλω πολλά, όμως για δες
έχω εσένα.

όλα χωρίς εσένα
τα δύσκολα, τα περασμένα ζω
μα δεν ξεχάσαμε
σε όσα γίναμε
θέλω από τα θέλω σου
να 'μαι το πιο μεγάλο
θέλω οι στιγμές μαζί σου να'ναι το κάτι άλλο

Μπορεί να θέλω πολλά
μα όποιος τολμά πάντα κερδίζει
Σαν λούνα παρκ η καρδιά
που με γυρνά
και με ζαλίζει
κι αφού εσύ μ'αγαπάς
γκάζια πατάω δεν έχω φρένα
μπορεί να θέλω πολλά, όμως για δες
έχω εσένα...

Echo Esena

I've... I've got... I've got you.
They say I'm crazy
They say.
I will not change
I'll always want what I want and I'll always be fine
I've prepared fiery journeys
Come with me, I want you close.

I might want a lot
but whoever dares always wins
My heart is like an amusement park
that spins me
and makes me dizzy
and since you love me
I step on the gas, I have no brakes
I might want a lot, but look here
I have you.

They say about dreams
I believe in myself
I turn my soul into a star and a prayer
Only in madness does life laugh
Come on, let's go, let's go together.

I might want a lot
but whoever dares always wins
My heart is like an amusement park
that spins me
and makes me dizzy
and since you love me
I step on the gas, I have no brakes
I might want a lot, but look here
I have you.
I have you.

I touch you, or am I still dreaming
I get all confused in the paths of my mind
I reach out my hand for you to come here close to me
Like a madman, I search to find my senses.
They said he's crazy, don't look at him
Never mind the words he tells you
They say they always will and they always will say it again
But look at my eyes
that don't lie

I might want a lot
but whoever dares always wins
My heart is like an amusement park
that spins me
and makes me dizzy
and since you love me
I step on the gas, I have no brakes
I might want a lot, but look here
I have you.

All without you
the difficult, the past I live
but we have not forgotten
in what we have become
I want from your desires
to be the greatest
I want our moments together to be something else

I might want a lot
but whoever dares always wins
My heart is like an amusement park
that spins me
and makes me dizzy
and since you love me
I step on the gas, I have no brakes
I might want a lot, but look here
I have you...