Paroles et traduction Recep Aktuğ - Değmen Benim Gamlı Yaslı Gönlüme
Değmen
benim
gamlı
yaslı
gönlüme
Touch
not
my
heart,
full
of
sorrow
and
grief
Ben
bir
selvi
boylu
yardan
ayrıldım,
ayrıldım,
ayrıldım
I
have
parted
with
a
beloved
as
tall
as
a
cypress,
I
have
parted,
I
have
parted
Ben
bir
selvi
boylu
yardan
ayrıldım,
ayrıldım,
ayrıldım
I
have
parted
with
a
beloved
as
tall
as
a
cypress,
I
have
parted,
I
have
parted
Evvel
baban
idim
dostun
bağına
Once
I
was
a
father
to
the
beloved's
orchard
Talan
vurdu
ayvalardan
ayrıldım,
ayrıldım,
ayrıldım
Plunder
fell
upon
the
quince
trees
and
I
departed,
I
departed,
I
departed
Talan
vurdu
ayvalardan
ayrıldım,
ayrıldım,
ayrıldım
Plunder
fell
upon
the
quince
trees
and
I
departed,
I
departed,
I
departed
Garip
kaldım
şimdi
gurbet
ellerde
I
am
now
a
stranger
in
foreign
lands
Ben
gönlümü
alan
yardan
ayrıldım,
ayrıldım,
ayrıldım
I
have
parted
with
the
beloved
who
took
my
heart,
I
have
parted,
I
have
parted
Ben
gönlümü
çalan
yardan
ayrıldım,
ayrıldım,
ayrıldım
I
have
parted
with
the
beloved
who
stole
my
heart,
I
have
parted,
I
have
parted
Çok
ağladım
Mecnun
gibi
çöllerde
I
have
wept
much
like
Majnun
in
the
deserts
Ferhat
gibi
Şirin
yardan
ayrıldım,
ayrıldım,
ayrıldım
Like
Farhad,
I
have
parted
with
the
beloved
Shirin,
I
have
parted,
I
have
parted
Ferhat
gibi
Şirin
yardan
ayrıldım,
ayrıldım,
ayrıldım
Like
Farhad,
I
have
parted
with
the
beloved
Shirin,
I
have
parted,
I
have
parted
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.